https://www.voachinese.com/a/china-protest-laoning-20181207/4690791.html
簡體中文
幫大家改成繁體中文了
北京 —
遼寧鞍山海城騰鰲鎮民眾連續多日上街抗議垃圾焚燒項目，引發警民激烈衝突。目擊者說
，當地商販罷市關閉店舖表示抗議，部分抗議者被抓被打。當地公安局、政法委、維穩辦
等單位負責人的手機均無人接聽。中國媒體集體失聲。
騰鰲鎮一些居民表示，計劃修建的垃圾焚燒廠位於居民區附近，該項目沒有得到民眾許可
，民眾擔憂垃圾焚燒產生的二惡英等有害氣體將影響噹地環境，危害人體健康。
網絡視頻顯示，大批居民走上街頭，與警察、特警對峙，有抗議者被打傷，被打者包括未
成年人。當局還強迫當地居民、沿街商戶在承諾書上籤字，保證“不參與遊行、不參與傳
謡”，遭到不少民眾抵制。許多商家紛紛關門罷市以示抗議。
12月5日，大批騰鰲鎮居民走上街頭抗議焚燒項目，直到週五遊行仍在繼續。據悉，該項
目占地面積約8萬平方米，年處理生活垃圾54.75萬噸，配置三台垃圾焚燒爐。
中國國內媒體沒有報導此次抗議事件。有當地居民對美國之音表示，他們打電話向當地媒
體求助也未得到回應。微博、快手等中國社交媒體將大量抗議的視頻屏蔽。
當地居民稱，至少有上千居民抗議，當局還從外地調來特警鎮壓。
海城居民張先生對美國之音表示，當局要求商戶簽署承諾書，否則沒收營業執照，有商戶
不願簽字向當局的工作人員下跪。
張先生還表示，有的超市拒絶賣東西給特警，私營加油站拒絶給警車加油。他表示，目前
騰鰲鎮沒有手機信號，4G網絡不能使用。
網傳視頻顯示，幾名參加維穩的特警在一家商店買水，遭店主拒售訓斥。一家加油站拒絶
給特警車輛加油。
美國之音致電鞍山及海城市公安局、政法委和遼寧省公安廳多名領導的手機，均無人接聽
。
當地居民劉女士對美國之音表示，週五上午還有人在遊行，每個路口都有警察，但人數較
前兩天少，騰鰲鎮已經切斷居民供暖，以迫使居民簽署“不抗議不傳謡”承諾書，而當地
夜間氣溫在攝氏零下十度以下。
中國近年多地發生民眾抗議垃圾焚燒項目的事件，當局通常採取強力手段維穩。而當局在
處理此類項目缺乏透明度，引發了民眾的不安和質疑。
今年10月，江西鄱陽縣大批民眾抗議垃圾焚燒項目遭到警方鎮壓。
2016年6月，湖北省仙桃上萬民眾走上街頭抗議垃圾焚燒項目，當局迫於民眾壓力宣佈停
止該項目。不過時隔兩年，仙桃垃圾焚燒發電廠已經於2018年4月完工投產，官媒湖北日
報稱當地群眾支持率為99%。