Русия е на второ място сред най-големите пр
оизводители на оръжие в света
俄國成為全世界第二的軍售大國
保加利亞外電/Vesti.bg
Русия се е изкачила на второ място сред стр
аните производителки на оръжия през 2017 г. Т
ака тя се нарежда след първенеца САЩ. Данни
те се съдържат в доклад на Института за изс
ледвания на международния мир в Стокхолм (
СИПРИ), предадоха световните агенции.
俄國於2017年在武器生產國中產量攀升至第二名，排在美國後面。據世界各機構的報導，
這個排名的數據載於斯德哥爾摩國際和平研究所(SIPRI)的一份報告中。
Руските предприятия преживяват значителе
н ръст в техните продажби на оръжия от 2011 г.
, заяви изследователят Сиемон Веземан по п
овод констатациите на доклада.
「俄國武器製造商的銷售額從2011年開始大幅成長。」SIPRI研究員Siemon T. Wezeman對
該報告的結果表示見解。
Руската оръжейна индустрия представлява 9,
5 процента от продажбите на 100-те най-големи
производители в света през 2017 г., като печа
лбата и е от 37,7 милиарда долара, което е с 8,5
процента повишение в сравнение с 2016 г., пос
очва докладът.
報告表示，2017年俄國軍火業占全球100家企業的9.5%，總利潤為377億美元，比2016年增
長8.5%。
"Това е в съответствие с увеличаване на раз
ходите на Русия за закупуване на оръжия с ц
ел модернизиране на въоръжените си сили", п
осочва Веземан.
研究員表示的：「這個成長的趨勢和俄國武裝部隊為了現代化，而購買武器成本上升有關
。」
През септември Русия проведе най-големите
военни маневри в историята си, определени
от НАТО като репетиция за пълномащабен кон
фликт.
今年九月，俄羅斯舉行了史上最大的軍事演習，被北約定調為即將引發衝突的預演。
Путин: Руснаците ще идат в рая при евентуал
на ядрена война
普丁：俄國人將在可能的核能戰爭中成為侵略的受害者，並以殉難者的身份進入天堂
Досега второто място в класацията от 2002 г.
се заемаше от Великобритания, която пада н
а трета позиция (9 процента от световната п
родукция). Франция е на четвърто място.
自2002年以來，軍售商排名中第二名一直被英國佔據，今年英國下降到第三名(世界的9%)
。而法國排名第四。
САЩ продължават да доминират в класацията
с голяма преднина.
而美國繼續佔據第一名的位子。
Американските производители съставляват 7
5 процента от общите продажби през 2017 г., ка
то 42 американски компании от отрасъла са в
топ 100 с общи приходи от 226,6 милиарда долара
.
2017年，美國軍火商占世界總銷售額75%，其中有45家美國公司今日前百名的排行榜，總
銷售額為2,266億美元。
"Американските предприятия се възползват
директно от постоянното търсене на оръжия
от страна на американското министерство н
а отбраната", обяснява Од Фльоран, директор
ка на програмата за изследвания на въоръже
нията и военните разходи.
軍武研究和開支計畫部主任Од Фльоран解釋道：「美國軍武企業直接受益於美
國國防部對武器持續的需求。」
Първи производител на оръжия света е амери
канската компания Локхийд Мартин (44,9 милиа
рда долара приходи). Руската компания Алма
з-Антей е на десето място с приходи от 8,6 ми
лиарда долара, което е скок със 17 процентна
в сравнение с 2016 г. За първи път руска комп
ания влиза в топ 10. В класацията на стоте на
й-големи производители на оръжия в света в
лизат още девет руски оръжейни компании.
世界上第一大軍售商是美國Lockheed Martin公司(449億美元)。俄羅斯軍售商Almaz-Ante
y以86億美元排名第十，比2016年增長17%。俄羅斯公司中有九間俄羅斯軍售公司首次進入
100名的排行榜。
В доклада на СИПРИ се посочва още, че прода
жбите на турски компании са скочили с 24 про
цента през 2017 г., което отразява амбициите
на Анкара да развива своята оръжейна индус
трия, за да отговори на нарастващото търсе
не на оръжия и да стане по-малко зависима о
т чужди доставчици, посочва друг изследова
тел от СИПРИ Петер Веземан.
SIPRI報告還指出，2017年土耳其軍售總額成長了24%，反映了安卡拉當局發展軍武產業的
雄心壯志，並減少對外國供應商的依賴。SIPRI研究員表示。
https://goo.gl/V8GQ5K