https://goo.gl/7pKXph
阿布鐸稱中國台灣 外交部：西語友邦對台簡稱
（中央社記者侯姿瑩台北16日電）巴拉圭新任總統阿布鐸在推特上稱蔡英文總統為China-Taiwan總統，引發媒體關注。外交部今天表示，China-Taiwan是西語系友邦對中華民國國名的簡稱，並無兩面手法的意涵。
蔡總統出訪南美友邦巴拉圭，參加阿布鐸（Mario Abdo Benitez）的總統就職典禮。蔡總統在當地時間14日與阿布鐸舉行會談，阿布鐸也在推特上發布與蔡總統的合照，並推文表示，投資、貿易、基礎建設是與China-Taiwan總統蔡英文討論的主軸，感謝她的來訪。
阿布鐸用China-Taiwan稱蔡總統引發媒體關注。對此，外交部發言人李憲章澄清表示，阿布鐸在推文中使用China-Taiwan一詞，「此為西語友邦對我國名的口語簡稱」，西語友邦在過去歷任政府時期也在不同場合多次使用這樣的稱呼，各界都了解這是指稱中華民國，並無所謂兩面手法的意涵。
另外，李憲章說，巴國政府、阿布鐸在這次邀請蔡總統出席就職典禮的邀請函，以及其他相關文書中，「都使用我正式國名」。
他進一步指出，阿布鐸對蔡總統親自率團出席15日舉行的就職慶典，共同見證巴拉圭民主深化表示由衷感謝，並將持續在共享民主價值的理念下，強化兩國策略合作夥伴關係。
巴拉圭是中華民國唯一的南美友邦。（編輯：張均懋）1070816
備註：
我們的外交部都已經官方認證，
叫中國台灣= OK 了
批鬥吳寶春的人，麻煩先去叫政府更正。
ROChina at Taiwan...阿不然咧？
作者:
DIDIMIN ( )
2018-12-11 11:13:00靠北，外交部都這樣自我矮化
作者:
olaqe (永遠不是我就能實現)
2018-12-11 11:13:00中華臺北都沒有矮化了 到底還要為公投崩潰多久啊
作者: wwvvkai (We do not sow) 2018-12-11 11:13:00
世界共識
作者:
swbthj (swbthj)
2018-12-11 11:13:00符合主流民意
作者:
kiddcat (雜魚)
2018-12-11 11:14:00官方認證中國台北和中國台灣
作者: huijun (kkk) 2018-12-11 11:14:00
中國台北
作者:
lats (累死)
2018-12-11 11:14:00一種只准州官自我矮化，不准百姓中國台北的概念
作者:
s10112 (掉洞小王子)
2018-12-11 11:14:00吸獨仔又崩潰啦
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2018-12-11 11:14:00公投都過了，是要番什麼?
作者:
ams9 (大發利市)
2018-12-11 11:15:00民進黨真的笑死人
作者:
YLTYY (winter)
2018-12-11 11:15:00官方認證，別再崩潰了
巴拿馬總統在小英剛上任時也這樣稱呼過她 然後一年後就
所以這代表我們承認「中」華民「國」「臺灣」簡稱「中國臺灣」嗎？這標準弄得我好混亂@@
作者:
Yanpos (公子團)
2018-12-11 11:16:00ROC就是CHINA，懷疑啥
人家承認我們是唯一合法的中國政權 不叫China要叫啥
不管要弄成怎樣，至少標準要一致吧，一下自稱臺灣一下自稱中國臺灣的，自己都弄糊塗了
作者:
sofaly (沙發椅)
2018-12-11 11:18:00民進黨認證
作者:
sonyvaio (Keroro)
2018-12-11 11:19:00選舉過了DPP的台灣價值呢
ROChina這件大衣服穿穩嘿 這幾個邦交國提醒各位
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2018-12-11 11:20:00人家的ChinaTaiwan是秋海棠 吳寶春的是老母雞
作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2018-12-11 11:22:00這哪有矮化 友邦是跟ROC建交 當然China
作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2018-12-11 11:23:00基本上各國在國際關係上都是走九二共識，不管跟我們還是大陸建交
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2018-12-11 11:25:00統一教母蔡英文真的名不虛傳 民進黨根本鐵共舔超大
作者:
roisac 2018-12-11 11:26:00簡你媽雞巴
作者:
anper (鏡中人)
2018-12-11 11:27:002018/08/16 15:40
作者: rowi (Kilovecr) 2018-12-11 11:28:00
白痴 自己要叫ROC的 低能兒真以為外國人會分中國跟中華民國
作者:
djviva (時鼠無奈)
2018-12-11 11:28:00去西語系國家時, 他們其實都喊我們FORMOSA
作者:
silomin (惦惦吃的多)
2018-12-11 11:28:00原來是白海豚阿 我還以為是外交部呢
作者:
anomy (anomy)
2018-12-11 11:29:00無聊 藍蛆又拿馬英九那套出來說嘴 就是欺負你國名叫中國
作者:
raychant (vkion)
2018-12-11 11:29:00媽的在講三小，是不會指正嗎
作者: shine5611 (Tiffany) 2018-12-11 11:29:00
明明隔天就修改了 貼舊聞帶風向好棒棒？
西文的中華台北好像是Taipei de China
作者: calvinhs 2018-12-11 11:35:00
推 我國是Republic of China, China-Taiwan是對的Republic of China at Taiwan, 簡稱China-Taiwan 沒錯
作者:
akway (生活就是要快樂)
2018-12-11 11:38:00華獨仔又要崩潰 中華民國又不見
以後被道歉聲明稿都用英文寫就好啦 大家各自翻譯想要的
作者:
j31712 (手中的幸福)
2018-12-11 11:39:002018/08/17 阿布鐸今天刪除推特該篇推文
作者:
xeme1996 (Imizi)
2018-12-11 11:39:00我怎覺得念 ROC 或是 Taiwan都比較短...
作者:
j31712 (手中的幸福)
2018-12-11 11:40:00改為 Republic of China-Taiwan（中華民國台灣）
作者:
j31712 (手中的幸福)
2018-12-11 11:41:00隔天就請友邦元首改惹 XD
作者: ed123123 (ed123123) 2018-12-11 11:42:00
請吸獨仔把健保卡剪一剪好嗎 用中國人的健保
作者:
NEIL8278 (NIGHTBIRD)
2018-12-11 11:47:00帶風向,還一堆無腦推,中國台灣人的智商不意外
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-12-11 11:49:00培訓很吃錢啊 日本是連鎖店在養 一般小店根本養不起
作者: calvinhs 2018-12-11 11:53:00
中華民國台灣 Republic of China Taiwan, 沒錯阿
作者:
rkb84 (rkb84)
2018-12-11 11:54:00中華民國ROC走上國際了,真棒,我大ROC才是正統中國.
作者:
mouz (曼聯精神)
2018-12-11 11:57:00廢話，Republic of CHINA是合法CHINA政府啊