cna
日本2018天災肆虐 災被選為年度漢字
（中央社東京12日綜合外電報導）日本今年天災頻傳，許多民眾死傷或失去家園，成了對
自然災害肆虐很有感的一年。因此，反映日本2018年社會現象的年度漢字，今天選出「災
」這個字。
日本朝日新聞報導，日本漢字能力檢定協會今天在京都市的清水寺，公布2018年日本年度
漢字為「災」；2004年日本發生新潟縣中越地震等災情時，同樣選出「災」這個字。
2017年度漢字由代表不斷試射彈道飛彈的北韓、九州北部豪雨災情，及前往美國職棒大聯
盟挑戰的北海道日本火腿隊球星大谷翔平的「北」字獲選。
年度漢字從日本發生阪神大地震的1995年開始票選，第一年選出的是「震」，到今年已邁
入第24年。
日本放送協會（NHK）報導，今年日本接連受到豪雨、酷暑、颱風及地震等侵襲致災，許
多民眾死傷並失去家園，讓2018年是對自然災害很有感的一年，所以選出「災」這個字。
（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201812120184.aspx