1.媒體來源:
自由時報 Chu7-iu5 si5-po3 Liberty Times
2.完整新聞標題:
防堵非洲豬瘟 移民署多語多管道防疫大作戰
3.完整新聞內文:
〔記者劉慶侯／台北報導〕中國非洲豬瘟疫情擴大，移民署為了避免國內新住民和外籍配
偶違法帶入肉品受罰，全面透過多重管道，同時以多語向新住民宣導防疫訊息，維護國內
農畜產業的安全與發展。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2650337_1.jpg
中國配偶來台完成面談後，移民署會派員解說防疫並發放宣導單。（記者劉慶侯翻攝）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2650337_2.jpg
移民署在各機場及港口入出查驗大廳，外籍旅客排隊等候區入口，加設非洲豬瘟宣導告示
牌。（記者劉慶侯翻攝）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2650337_3.jpg
中配、導遊及中國觀光客入境檢查時，移民署會發放宣導單，宣導勿違規攜帶肉品入境，
以免受罰。（記者劉慶侯翻攝）
移民署說，為協助防疫宣導，已透過全國25個服務站，每月辦理家庭教育暨法令宣導課程
、移民輔導活動、初次入境關懷或便民行動服務列車等各種機會場合宣導，並發放農委會
防檢局宣導單張海報給新住民及其家屬；另製作多語宣導小紙條，在核發各類居留證件時
，提醒申請人注意。
移民署表示，已將防疫訊息翻譯成英、越、印、泰、柬、緬等6種語言，上傳新住民培力
發展資訊網、「移民署粉絲團-NIA」及「新移民的娘家」等網站及臉書專頁，同時運用
LINE通訊軟體即時傳送，讓新住民得以母國語文明確獲知防疫訊息。
移民署也透過各地方政府及所轄的36個新住民家庭服務中心、114個服務據點、 31個跨國
婚媒團體及近300個新住民團體協助廣為宣導，利用電話、LINE群組或網路等方式，將觸
角延伸至全台各角落。近期亦將透過媒體廣播，向新住民宣導防疫訊息。
移民署同時在機場及港口查驗大廳張貼宣傳海報、電子螢幕播放防疫宣導短片及查驗證照
時提醒民眾，勿攜帶國外肉品入境，以避免違規受罰。
移民署呼籲，不要網購國外肉品寄送台灣，返回原生母國時避免參觀養豬和畜牧場、也不
要攜帶肉品返台。希望新住民間將防疫訊息口耳相傳，請大家告訴大家，以提升防疫宣導
效果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2650337
5.備註:
別說你不知道 這都是狡辯 抓到就是罰