作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2018-12-24 13:33:24http://bit.ly/2LwP5Lt
助逾500名脫北者的中國人在韓獲難民地位
權純完 朝鮮日報記者
https://i.imgur.com/0wUIJBZ.jpg
▲ 21日韓國法務部給予涂愛榮（55）難民地位。涂愛榮在過去14年間，幫助500多名朝鮮
脫北者從中國進入東南亞國家。/涂愛榮提供
幫助數百名脫北者從中國進入東南亞國家的中國人，在韓國獲得了難民地位。據韓國法務
部23日透露，已於21日向涂愛榮頒發了難民認證證書。中國脫北中間商在韓國獲得難民地
位實屬罕見情況。涂愛榮接受本報採訪表示：「我曾幫助朝鮮人逃離地獄般的北朝鮮，對
此現在得到了韓國政府的認可，非常高興。」
涂愛榮從2004年開始與脫北者結緣。之前他往返於中國和寮國，做的是家具進口生意。涂
愛榮說：「有一天我認識的一個朝鮮族朋友叫我幫助『幾名中國人前往寮國』，後來才知
道他們幾個都是朝鮮人。」
1963年涂愛榮出生在江西省農村，20幾歲時他也曾夢想到香港等發達地區生活。往返東南
亞從事生意的涂愛榮，隨後開始做起了脫北中間商。從2004年到至今，在他的幫助下，
400多名脫北者從中國進入了泰國，100多名進入了寮國。涂愛榮表示：「看到脫北者辛苦
的樣子，就想起了我自己年輕的時候。」在中國，脫北者如果被公安逮捕，將遣返回朝鮮
。
脫北過程當中，熟悉掌握當地情形的中間商可謂是必要之惡。涂愛榮以幫助脫北者的代價
，從韓國人權團體、教會收取了一定費用。進入寮國的脫北者一人500美元，而去往泰國
的則1000美元。涂愛榮表示：「收取的費用大部分用於脫北者的越境交通費和找當地關係
上，剩下的用來養活我的家人。」
韓國Durihana教會牧師千啟元（音）從事幫助脫北者的工作，表示：「有一次在泰國，脫
北女性受到當地賣淫犯罪集團綁架，這時涂愛榮就追上他們，最後成功救出這幾名女性。
」認識涂愛榮的另一位知情人士表示：「一開始涂愛榮可能也是因為錢才去幫助脫北者，
但是他因為這件事情在中國受了一些苦，後來他可能也是有了使命感，才繼續幫助脫北者
。」
涂愛榮於2008年因幫助脫北者越境遭中國公安逮捕，被判處3年，緩刑5年。在此之後，公
安對他強化監視。最後涂愛榮選擇逃到東南亞，2012年獲得了寮國國籍。
之後涂愛榮也一直從事幫助脫北者的工作。2016年他接到中國駐寮國大使館的聯絡。大使
館方面叫他「回國自首，將適當減輕量刑」。涂愛榮認為，「中國和寮國關係密切，所以
寮國政府很有可能將自己遣返回國」。一個月以後，他來到濟州島申請了難民庇護。
一開始韓國法務部拒絕給予難民地位，其理由為涂愛榮擁有寮國國籍，受中國政府壓迫的
可能性極低。而且他從事脫北中間商時收取了費用，這成為了不被當局認可的一個原因
。
涂愛榮表示：「聽到法務部說『你不是因為錢才去幫助脫北者』的時候，我心裡很難過。
」
涂愛榮接到韓國法務部不承認其難民地位的通知後，於2017年4月，向法院提起了訴訟。
12月濟州法院站在了涂愛榮一邊，認為「涂愛榮具有回中國將受懲罰的恐懼」。2018年5
月二審也維持了一審審判結果。之後韓國法務部向涂愛榮給予了難民地位。除了選舉等權
之外，涂愛榮與韓國公民一樣享受一切法律地位。
涂愛榮的妻子和子女4人今年也來到韓國申請了難民庇護。目前涂愛榮因為只會中文的關
係，到工地幹活。他對自己的未來表示：「將努力找工作，養活家人。」
輸入 : 2018-12-24 11:30 | 更新 : 2018-12-24 13:44
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/12/24/2018122400203.html