1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
攔檢人員遭中國漁船載著跑 日本表達關切
3.完整新聞內文:
（中央社東京27日綜合外電報導）日本水產廳人員日前在日本專屬經濟區登上中國漁船檢查時，被拒檢的中國漁船載著跑了半天，最後平安返回水產廳船隻。日本政府發言人菅義偉今天說，已向中國方面表達關切。
日本放送協會（NHK）報導，菅義偉說，中國漁船11月5日進入日本九州海域的日本專屬經濟區（EEZ），當時日本水產廳人員懷疑中國漁船違法捕魚，登船進行檢查，結果中國漁船之後載著水產廳人員持續航行半天以上。
菅義偉說，水產廳船隻當時一邊留意登船人員的安危，一邊跟海上保安廳合作因應。
面對這種拒檢讓日本船隻追著跑的惡劣行徑，日本已透過外交途徑向中國方面表達關切。
水產廳表示，登上中國漁船被載走的水產廳人員，最後順利回到日方船隻上，並沒有受傷。
日本產經新聞報導，水產廳指出，水產廳取締船「白萩丸」11月5日上午在日本EEZ內，發現疑似用拖網違法捕魚的2艘中國漁船；白萩丸攔停中國漁船後，派出12人登船檢查，沒想到中國漁船開船邊逃還邊捕魚。
白萩丸事發後請求海上保安廳巡邏船協助，共同追緝中國漁船，但中國漁船並未停船，持續在日本EEZ內航行；在中國漁船上的水產廳人員也勸船長停船受檢，但未獲回應。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1071227
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201812270159.aspx