英語稱瓷器國叫China
西班牙語或義大利語用Cina
瑞典語用 Kina
還有部分國家翻成sina 或sino
為什麼在台灣卻翻成一個完全沒照規則的中國 而不是支那?
有些人更愛大陸大陸亂叫
明明china 翻成支那最貼切 卻都亂翻 有沒有八卦
作者:
ringko1 (大華)
2017-12-29 04:03:00樓下可愛ok
作者:
dio0204 (逐雨)
2018-12-29 04:04:00樓下超帥是
作者: wz70403 (路倫) 2018-12-29 04:26:00
樓下金城武幹你怎麼知道
請公投連署正名翻譯對面為支那咱們中國台北才配叫中國支那中國台北一邊一國
作者:
MagicYif (MagicYif)
2018-12-29 04:57:00已經是了阿 只有台灣叫他們中國 其他國家都叫支那
作者:
akay08 (Ara_K)
2018-12-29 04:58:00一支各表
作者: MXZR 2018-12-29 05:07:00
九二共支，兩支豬一家親
作者: MXZR 2018-12-29 05:08:00
啊就中文國名掀出來的啊 Japan為何不翻甲噴 Korea為
作者:
todao (心裡有數)
2018-12-29 05:14:00。
作者: muchu1983 (貝努) 2018-12-29 05:19:00
這應該要問國父
作者:
jodojeda (jodojeda)
2018-12-29 05:36:00那
作者: qkenny 2018-12-29 06:02:00
德語的China 真的叫支那 www
作者:
fuhoren (種樹的男人)
2018-12-29 06:26:00為什麼寫中文
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2018-12-29 06:46:00China老早已經也一直翻譯成「支那」。自古即是如此China老早已經也一直翻譯成「支那」。自古即是如此從漢譯佛經開始就已經翻譯成「支那」「脂那」等等
作者:
Szss (Not yet)
2018-12-29 06:50:00作者:
Richun (解放左手的OO之力)
2018-12-29 07:14:00翻譯的東西有原文就照原文翻啊 不然Jesus你要翻成雞射死?
作者:
Granatha (Granatha)
2018-12-29 07:51:00那是樓上不知道怎麼唸
作者: songyy2003 2018-12-29 08:09:00
支那賤畜狗報要天天旺旺
作者: yangweiisi (magisopo) 2018-12-29 08:09:00
日本為什麼不更名倭國?!日本人為什麼不更名倭寇??
支那是支那賤畜共產黨國最愛說嘴的老祖宗留下來的盛名支那代表的是那一大塊位於亞洲大陸上的土地也只有支那賤畜共產黨國能用 支那 這個老祖宗盛名但支那賤畜共產黨國卻因為一個日本 把 支那 當成羞辱支那賤畜共產黨國真是數典忘祖 敗家廢物現在還整個趴到地上求美國賣豬肉大豆甚至米給他們 可憐
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2018-12-29 09:37:00應該說中國是什麼時候冒出來的吧