試著翻譯.....有些擴大引申的部分，請見諒
※ 引述《minifat (.........)》之銘言：
: 之前我在學校 被別科系的妹妹說我不愛念書又被當
: 說真的我們全班到畢業沒人全部沒被當
: 當時被嗆的很悶
: 他就喜歡乖乖上課歐趴的 只是科系差很多
: 後來兩個結婚了
原PO讀的是正統理工科系 (或類似)，要求較高，系上經常有「被當」、重修的情形
暗戀的對象，卻喜歡某文組男 (代稱：A男)
A男讀的科系不佳
但，他們 (暗戀對象、文組A男) 還是結婚了
: 我看到他們的生活 我覺得很慶幸
: 一點助力都沒有 還不只一個妹妹這樣 我認識兩個都這樣
: 現在我涼涼的 每次想到這兩個女的 我都覺得好險
: 兩個老公都在當業務
: 但他們真的不必乖乖念書考上系上最高學府
: 重點是老婆都在納涼 省省租房過日子
時過境遷，原PO覺得這種女生會是生活、事業上的累贅
求學階段爽爽過的 (A男、另一案例的某男)，現在只能當業務