歐森_(:3」Z)_
本魯是在土耳其生活了21年的台僑
原PO翻譯的沒有錯
倒是很好奇uygur turku怎麼會被godivan翻成芬蘭圖爾庫
我是不懂什麼歷史板大老啦，我只懂土語而已
這翻譯的給隨便一個土語系看一定會被笑死
※ 引述《Yamapi5566 (文山下智久)》之銘言：
: 大家好，肥宅我不才剛好在學校學了土耳其文，
: 看到五毛黨說這是發生在土耳其的假新聞，忍不住手癢翻譯
: ※ 引述《godivan (久我山家的八重天下無雙!)》之銘言：
: : 這個引用的照片
: : https://i.imgur.com/mMjVp6A.jpg
: : https://i.imgur.com/mlwOfiL.jpg
: : 嗯，開局一張圖 內容全靠編
: : 把土耳其說成中國，原來中國領土已經到土耳其
: Anne ve babasi Cin Toplama kamplarinda esir tutulan Uygur Turk u rahmatulla
: silbaki sokakta donarak oldd?.
: 他的維族父母被關押在中國集中營，他在外面街頭凍死
: Cin Toplama kamplarinda 在中國集中營
: Uygur Turk 維族突厥人
: 先不評價這是不是假新聞，只是做圖者應該土文不好，
: 還有其他問題嗎？就算只領五毛也要記得好好學外文充實自己 ^^
五毛智障，五毛森77ㄏㄏ
就一直用垃圾資訊洗板硬凹啊 這些人的智商就只到這程度
作者:
soria (soria)
2018-12-29 14:52:00請問一下有土耳其媒體對維族集中營的報導嗎
作者:
laba5566 (最愛56家族 啾咪)
2018-12-29 14:52:00史版糞蛆ㄅ 專門舔共ㄉ
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2018-12-29 14:52:00那張應該是對岸的圖吧？
作者:
sdbb (幫我泡杯卡布奇諾)
2018-12-29 14:53:00土耳其王
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 14:53:00因為 Turku ，U上面沒兩點，為狗就是芬蘭圖爾庫
作者: galusx (galusx) 2018-12-29 14:53:00
五毛智障，五毛森77ㄏㄏ
作者: u9161031 (PREDATOR) 2018-12-29 14:54:00
他可能只會用google翻譯吧
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 14:54:00他連google翻譯都沒用啊XDDD
作者: bicedb (包莖童子) 2018-12-29 14:54:00
兇餒
作者:
suntex01 (tears in my heart)
2018-12-29 14:55:00uygur 英文= 維吾爾族
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 14:55:00所以關芬蘭圖爾庫什麼事？
作者:
j5163124 (Little Y)
2018-12-29 14:57:00都用簡體字了還期待他給正確資訊？
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2018-12-29 14:57:00#五毛井蛙躲在歷史版自稱大老
作者: kilu (閒人一個) 2018-12-29 14:58:00
五毛的百度翻譯我們不懂
作者: newland (120cc+15元) 2018-12-29 15:00:00
不知道歷史版大老為啥不出來反駁==
屎板大老 9.2看到ID就高潮了 他發文還不集體打手槍
作者: bicedb (包莖童子) 2018-12-29 15:01:00
是有多少菜雞 不知道他住土耳其 土耳其奶妹
作者: m9o2o 2018-12-29 15:01:00
會不會有人叫你去西洽歷史單挑???
趴咖鼠一直都是在土耳其的吧? 板上滿常看到他出沒的語文的東西我沒這麼專業 但是在土耳其的講的話還是比在中國的講的話還要可信一些
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2018-12-29 15:06:00歐森 帕卡最近還好嗎
作者: ab32110 (月夜水) 2018-12-29 15:06:00
土耳其收非常多維吾爾族的難民吧
作者:
werlight (Light)
2018-12-29 15:06:00歷史版大老 會成為簽名檔嗎?
作者: silentence (小飛號：號：) 2018-12-29 15:07:00
滅修甘謨土耳其語怎麼翻
作者:
m21423 (WSH)
2018-12-29 15:11:00土耳其人你好
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-12-29 15:12:00好好 怎麼八卦一堆高人 羨慕QQ
伊斯坦堡有滿街都是貓嗎? Tombili銅像還在嗎?
作者:
u155247 (salt)
2018-12-29 15:23:00謝謝翻譯
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2018-12-29 15:24:00你有被土耳其桑拿師傅把你推壓擠過嗎？
作者:
lloop (................)
2018-12-29 15:24:00偷偷問，去土耳其跟團安全嗎？
作者:
Plumpy (2P)
2018-12-29 15:25:00回樓上 安全啦 也可以租車趴趴走
作者: wl02433799 2018-12-29 15:26:00
謝謝翻譯
作者: silentence (小飛號：號：) 2018-12-29 15:32:00
這麼認真 隨便問而已還真的可以翻(*′艸`*)
作者:
L1ON (Fake)
2018-12-29 15:32:00好毛好可愛好想摸
作者:
sdbb (幫我泡杯卡布奇諾)
2018-12-29 15:33:00回來台灣拍的狗狗
作者: jazz19860929 2018-12-29 15:33:00
有貓有推
作者: silentence (小飛號：號：) 2018-12-29 15:33:00
好悠哉的貓 真難想像之前的coup d'etat
作者:
Drkate (Drkate)
2018-12-29 15:38:00你的腳趾很可愛
作者: silentence (小飛號：號：) 2018-12-29 15:38:00
(,,・ω・,,) 平安喜樂 平安喜樂//
作者:
WarShrike (WarShrike)
2018-12-29 15:40:00那個芬蘭是怎麼翻出來的
作者: lluvielixer 2018-12-29 15:42:00
push
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2018-12-29 15:42:00有沒有歷史板大佬求證能力的八卦？
作者:
Ginpunch (打斷手骨顛倒勇)
2018-12-29 15:46:00歷史板是個笑話ㄅ
作者:
kit514 (KIT)
2018-12-29 15:47:00推文跟貓貓
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 15:51:00你google"Turku"就知道為什麼會出現芬蘭了原文的 Turku ，U上面有兩點，支那人直接打U翻譯出來
作者: flypig1999 2018-12-29 15:52:00
你壞壞der
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 15:52:00變成芬蘭圖爾庫，歷史板大老就拿來用惹
作者:
Aidrux (保境安民)
2018-12-29 15:53:00那又怎樣？難道要仇視所有中國人？
安安我原po 廢物翻譯 感謝你的賞識想請問在當地生活對Erdogan有什麼看法之前土文老師上課的時候忍不住用整節課嘴他
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 15:59:00不是芬蘭語啦，因為 Turku 就是芬蘭的一個城市圖爾庫
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-29 16:00:00你google就知道了