Re: [問卦] 要怎麼聽懂外文歌？ gregorsamsa PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 要怎麼聽懂外文歌？

作者: gregorsamsa (海邊的卡夫卡) 2018-12-30 01:23:11

※ 引述《Mews (On Your Own)》之銘言：
: 我最近常聽國際牌
: 但是他們唱的歌一堆都聽不懂
: 明明單字並不是說太難
: 組合起來就看不懂是在公三小
: 有什麼訣竅啊？
: 有沒有相關八卦？
外國樂團的歌曲跟一般中文歌的根本不同在於
大多形式上都可以算是抒情詩的一種(lyric)
詩歌本來就不分家的會晦澀難懂很正常
畢竟要了解意涵還是需要解讀
https://youtu.be/ghb6eDopW8I
像這首沒認真聽還以為是很歡樂的歌
底下其實是悲傷的故事

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2018-12-30 01:26:00

我超愛他們的歌

作者: Sindush (Valar Morghulis) 2018-12-30 01:28:00

這首真的超好聽!!

作者: TreeYellow (逃避吧孩子) 2018-12-30 02:17:00

我喜歡這個MV 給你推

繼續閱讀

[問卦] 如果聖誕老人開車送禮物的話oppoR20 [問卦] 認真詢問有這樣的公家機關嗎？alexhsu0909 [新聞] 霍金、柴契爾入圍英鎊改版票選台灣網友CS5566 Re: [新聞] 不用裝了！柯文哲密謀總統計畫全曝光！freeclouds Re: [問卦] 租車位住有搞頭嗎？guohuo Re: [問卦] 肥宅好不容易討到的老婆會珍惜嗎?words2012 [問卦] 問歌Funkerz Re: [問卦] 租車位住有搞頭嗎？foreverthink [問卦] 為什麼美國現在不要出兵北韓！！nobody0303 [問卦] 館黑跟綠吱最近都不敢發文酸我館了???HD0621