[問卦] 有通化事件的八卦嗎?

作者: covenant (藍悠)   2018-12-31 13:38:31
剛剛閒閒看到通化事件的關鍵字,就看了一下日本維基,又看了一下中文的維基,感覺
怪怪的,怎麼描述有差異,在日本的維基描述是:
「中国共産党に占領されたかつての満州国通化省通化市で中華民国政府の要請に呼応
した日本人の蜂起と、その鎮圧後に行われた中国共産党軍(八路軍)および朝鮮人民
義勇軍南満支隊(李紅光支隊、新八路軍)による日本人及び朝鮮人に対する虐殺事件
。日本人約3000人が虐殺され、その多くが老若男女を問わない一般市民だった」
簡單來說是當初在滿州國的日本人暴動被鎮壓後,共產黨和朝鮮人民義勇軍南滿支隊對
日本人和朝鮮人大量虐殺高達約三千人,其中多數是與暴動無關的一般人民。
而在中文維基則是描述「中共方面以少勝多,以一千餘人的力量平定暴動。中共方面稱
擊斃一千餘人,俘虜三千餘人。亦有百餘傷兵被日本籍暴動分子殺害。或說事件導致
3000名日本人被殺。」
同樣的事件比起日本維基,中文維基的情報量要少得多,在日本被描述為「大量虐殺事
件」,在中文維基卻感覺只是中共的英勇事件。韓文的維基雖然也很簡略,好歹還形容
成是殘酷的鎮壓(Google翻譯沒錯的話)。另外英文的維基基本上參考文獻是引用日本,
當然描述也比較相近。
雖然說歷史事件因為立場不同而有不同描述也不奇怪,我們自己的教科書都會因為版本
而描述有變化了,不過還是想看看台灣有沒有不同的想法,畢竟中文維基看來是比較偏
中國的描述。
作者: fanrei (我不孤獨)   2018-12-31 13:39:00
通州啦
作者: covenant (藍悠)   2018-12-31 13:45:00
通州事件是1937年的別的事件吧 通化是發生在1946年@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com