Re: [問卦] 用原文書到底是不是假掰

作者: Chen334 (古先生)   2019-01-01 11:04:27
小弟也想來分享一點看法
小弟從某工科轉碼農系
班上有一種人,小弟總是感到惋惜
他們邏輯很好,高中物化指考幾乎都90左右
不過因為英文只有均甚至後所以來讀學店
每次備考的狀況大概就是請個英文好的同學
幫忙翻譯,等大神理解之後再教大家。
而且有些人乾脆直接買中譯本。
或是看他們一行一行丟Google翻譯
當然英文是必備的技能。
只是我也同意其他re文,要練英文有很多方式
不一定只有看原文書
班上常常有些英文較好的同學有些優越感
但是我們是工科啊,理工素養才是首要吧
一點淺見,不要噓太大力qq
作者: johnwu (就是醬)   2019-01-01 11:05:00
不讀原文 你們平常真的會練英文嗎
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2019-01-01 11:05:00
還有一種情形是英文換成國文同樣的然後因此上不了台清 遇到國文的新聞每每怒噓
作者: theclgy2001 (幾分甜)   2019-01-01 11:07:00
英文差的你實力有多強我才不相信世界上那個跨國企業亞洲人英文不強的還是你覺得你自己比蘋果估狗的人強?
作者: MizunaRei (みづなれい)   2019-01-01 11:08:00
有的人真的是語言不行 其他很強
作者: art1 (人,原來不是人)   2019-01-01 11:08:00
英文差的日本人,實力很強的真的不少
作者: theclgy2001 (幾分甜)   2019-01-01 11:10:00
實力很強 結果還是被歐美屌打 跟菜母豬說自己沒有背離民意八成像
作者: bachelorwhc (單身老王)   2019-01-01 11:12:00
連原文的API文件都看不懂,說多強我是不信
作者: art1 (人,原來不是人)   2019-01-01 11:13:00
被歐美屌打跟個人實力很強有什麼相關?
作者: bachelorwhc (單身老王)   2019-01-01 11:13:00
老實講CS的英文真的是簡單到靠北
作者: angellll (長尾巴的天使)   2019-01-01 11:15:00
會覺得cs是碼農的 大概也只是做些很基層的程式開發吧
作者: chensonic (不理不理左衛門)   2019-01-01 11:17:00
以後看不懂廠商原文維修手冊
作者: angellll (長尾巴的天使)   2019-01-01 11:19:00
太低階的工程師也不需要看懂吧這種人的宿命就是十年一裁的時候可以去賣雞排了
作者: art1 (人,原來不是人)   2019-01-01 11:24:00
原文也有德文、義大利文、法文,大家多學一點語言吧
作者: cerberi (cerberi)   2019-01-01 11:28:00
作者: SoftPig (SoftPig)   2019-01-01 11:50:00
大神?我同學一堆台清書卷鐵支的沒人覺得自己神耶!
作者: Greatstone (明年)   2019-01-01 11:53:00
理工素養就是要靠大量吸收知識才能培養,而很多知識都是英文,你跟我說英文不重要?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com