1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 筆電的英文被錯用幾年了

作者: AirCondition (MJ<<<冷氣)   2019-01-03 16:23:30
自卑什麼？
Notebook的確是華文圈發明的用法，
也因為台灣、中國等的製造能力，
全世界都用得到所謂的Notebook，
對英語系國家來說，
變成所謂的外來語，
這不是一件值得光榮的事嗎？
作者: YJM1106 (YM)   2019-01-03 16:24:00
兩岸同胞共同創造出筆記本兒的奇蹟
作者: huskysaga (huskysaga)   2019-01-03 16:26:00
名詞本來就是由發明者決定的 的確是純自卑而已
作者: goodat (goodat)   2019-01-03 16:37:00
Laptop是較笨重的攜帶型電腦，後來輕便型的都稱為notebook
作者: taipin123 (龕哥)   2019-01-03 16:56:00
樓上英文系
繼續閱讀
Re: [新聞] 漂到金門死豬確定染非洲豬瘟 農委會晚上6rote[新聞] 美政府停擺12天 川普拒讓步 稱「關多久quiz[新聞] 等好久！國民黨回應習近平砲口對內提九二yanmeier[問卦] 現在是不是該禁止金門肉品來台?tagso[問卦] 為何之前92共識說沒共識,現在變統一?s9221320[問卦] Joeman的敵人是誰?zxc8424[問卦] 如果讓兩個光速的粒子碰撞？norfinwayRe: [新聞] 「金馬人民振奮」　金門縣長呼應習近平：PhillipaRe: [問卦] 免費的能源 比核融合還便宜的宇宙自由能elfriaRe: [問卦] 小三通可以關了嗎oooo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com