※ 引述《Waitaha (哈囉哈囉)》之銘言：
: 拒一國兩制 蔡英文推16種語言「台灣共識」
: 2019/01/05 01:51
: 中國國家主席習近平周三（2日）在《告台灣同胞書》40周年紀念會上，推崇一國兩制是
: 實現統一台灣的最佳方式，更自認「中國夢是兩岸同胞共同的夢」。但總統蔡英文馬上戳
: 破這個「中國夢」，直言「台灣絕大多數的民意，都不會接受一國兩制」，反對一國兩制
: 是「台灣共識」。蔡英文稍早也在臉書上，公開16種不同語言版本的「台灣共識」。
: 蔡英文周五（4日）在臉書上貼出16種不同語言版本的「台灣共識」。除了英文、日文、
: 韓文的版本外，還有西文、法文、德文、義大利文、波蘭文、俄文、泰文、越南文、印尼
: 文、藏文、蒙古文、粵語，及簡體中文版。
: 其中簡體字版共有81個字，內容是向中國民眾直言：「我們始終未接受『九二共識』、根
: 本原因就是北京當局所定義的『九二共識』，其實就是『一個中國』、『一國兩制』。我
: 要重申，台灣絕不會接受『一國兩制』，絕大多數台灣民意也堅決反對『一國兩制』，而
: 這也是『台灣共識』。」而粵語版本則相對精簡：「台灣絕對唔會（不會）接受一國兩制
: ，絕大多數民意都堅決反對一國兩制－呢個就係（這個就是）『台灣共識』」。英、日文
: 版的內容也與粵語版本類似，「台灣絕對不會接受一國兩制，（因為）絕大多數的台灣民
: 意都強烈反對一國兩制，這是『台灣共識』」。
: 蔡英文在貼文中指出，這些不同語言版本的「台灣共識」，是許多台灣駐外代表處的小編
: 和熱心網友自發翻譯成不同語言，再轉發給各國網友。「超過四萬次的分享，來自每一位
: 台灣人的志氣！大家感受到這些嚴肅議題的重要性，站出來發聲，展現團結的意志，我真
: 的覺得很好」、「世界有多大，台灣的志氣就有多大！」（國際中心／綜合報導）
: https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20190105/1495183/
: 蘋果日報
大概19小時前
前加泰隆尼亞主席Carles Puigdemont（加泰獨立公投，他就是推動者之一）
在推特上發表一則貼文
前主席也在其文內，轉貼蔡英文的FB網址，並附上加泰隆尼亞版本的圖
以下是他的推特文
Thank you Mrs President @iingwen for using Catalan language in your
statement. We stand by #Taiwan in your struggle for freedom &
#selfdetermination
對台灣總統蔡英文女士在她發表的聲明裏使用加泰羅尼亞語我深表感謝。
我們支持台灣爭取自由和自決權。
https://twitter.com/KRLS/status/1081650789305774083