[問卦] JOHNSON是叫強森還是約翰遜 ejeanstone PTT批踢踢實業坊

作者: ejeanstone (內湖米達麥亞-帝國軍647T) 2019-01-07 12:37:59

剛剛看中國人的YT
稱JOHNSON叫做約翰遜
JOHNSON不就是強森嗎?
是我第一次聽到還是怎樣?
這樣想想好樣又有道理
JOHN是翻譯約翰 SON是遜
但是JOHNSON卻是強森?

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2019-01-07 12:38:00

約翰子強子

作者: forgiveus (原諒我們) 2019-01-07 12:38:00

艾爾頓約翰

作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2019-01-07 12:38:00

嬌生表示

作者: xu3ru0454 (oasis) 2019-01-07 12:38:00

甲深

作者: HarryHTC (Harry) 2019-01-07 12:38:00

等等又要來什麼IKEA...一堆的廢問了!

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2019-01-07 12:39:00

唷漢

作者: BeNative (Uæ–‡è£½é€ G) 2019-01-07 12:39:00

我都唸IKEA

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2019-01-07 12:39:00

MeJohnson

作者: a27588679 (飛雲) 2019-01-07 12:39:00

你是真的不懂還是裝懂？

作者: AngelNo13 (十三號天使) 2019-01-07 12:44:00

強遜

作者: wbreeze (wbreeze) 2019-01-07 12:44:00

約翰兒子

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2019-01-07 12:44:00

美強生

作者: lily7777 (lily) 2019-01-07 12:48:00

John希伯來文念法是呦漢所以才有約翰的音譯

作者: zx930217 (QQmanto) 2019-01-07 12:52:00

Johnathan，約翰阿桑

作者: CelestialRel (Life Circle) 2019-01-07 12:57:00

希伯來文沒有Johnson這個字硬要翻成約翰遜非常奇怪

繼續閱讀