口譯哥「實領15萬」算法 網友轟：扣掉開銷一堆人不到10K
駐美代表處新任一等諮議趙怡翔11日透過臉書回應近期的外派爭議，表示，「無論國民黨
、民進黨或時代力量的年輕人，誰被這樣對待，我都覺得是不公平的」，並且公開薪資指
自己實領15萬，非外界傳的20、30萬，有網友就幫他整理了長文的三個重點，還有人怒依
他的算法「扣一堆說只領15萬，那台灣人一堆人連10K都沒有了」。
有「口譯哥」稱號的趙怡翔，對於外界質疑是否有能力擔任美處的工作，他在臉書發長文
表示請大家給他一個表現的機會，有網友認為趙怡翔的文太長，幫他整理了全文的三個重
點，1.請給我工作，我不會讓你失望的；2.我薪水沒那麼高喇；3.希望大家好好相處。
趙怡翔針對薪資爭議也解釋「駐外的薪水雖然比在國內政府機關高，但是相對的，當地生
活水準也會比較高，配偶也時常必須辭掉自己的工作。」還列出薪資實領算法「在扣除美
國醫療保險、汽車保險、房屋保險、所得稅，還有貼補當地房子租金(外交部發的租金僅
夠貼補部分)及其他固定開銷後，大概實領是15萬左右。」
另外在因為在美國沒有信用評比申請銀行貸款，只能用現金現金購買二手車輛跟家具，「
因此我們跟家人及親朋友好貸款72萬，一個月攤還6萬」，並表示自己實際收入並沒有當
時在台灣雙薪家庭的收入多，這些說法卻引來了大批網友不滿砲轟。
網友轟說「看完這篇真的是讓人問號」、「走了個510，來了個口譯哥，小英果然有檢討
過喔」、「薪資部分本來就是一開始多少，在那邊扣一堆說只領15萬，那台灣人一堆人連
10K都沒有了」、「我覺得他發這篇很廢，跟510同等級」、「老實說他不發文還真懶的理
他。」
但也有網友認為「有能力的人為什麼不能用？一定要照你們愛的那套來喔」、「多給年輕
人做事的機會 ，國家才會進步」。有人指出，美國的物價高出台灣許多倍，這樣比較並
不公平，「親戚在美國工作當護理師...只是很一般的護士，一月就差不多是10幾萬台幣
」、「像在華盛頓特區的平均物價為台灣的三倍，每位外交人員都是掏空銀行存款，等著
再去外放存錢」、「台灣外交人員的福利遠不如美國外交人員」。
UDN.com https://udn.com/news/story/6656/3589222