作者:
Damp (丹恩)
2019-01-12 18:36:29高雄警「人肉翻譯機」精通4語 迷路日本夫妻驚呆了
2019-01-12 15:23聯合報 記者張媛榆╱即時報導
高雄警界臥虎藏龍，新興警分局中正三路派出所員警彭穩達精通4個語言，甚至有「人肉翻
譯機」的綽號。有對日籍夫妻日前到台灣自由行，前天到高雄想前往投宿旅館，卻因路不熟
迷路，彭姓員警發揮語言專長，用流利日文溝通，順便介紹了高雄在地美食與景點，讓日籍
夫妻兩人大讚「好厲害！」
中正三所員警彭穩達畢業於東吳大學法律系，曾任法官助理，因需閱讀日文法律文件而自學
日語，如今能流利使用英日中三語，還考過客語中高級檢定，被同事冠上「翻譯機」稱號，
也因語言專長替派出所做了國民外交，贏得外籍遊客稱讚。
日籍遊客吉丸慎（46歲）在日本東京擔任工業設計師，趁著休假帶妻子到台灣自由行，看準
海港美景與小吃，搭高鐵南下高雄旅遊，前天傍晚5點原本要坐捷運前往舊市議會站，卻在
美麗島轉乘時坐錯方向，緊急下車後，看到捷運站對面有派出所，就前往求救，備勤員警看
到是日本人，立即請派出所有「翻譯機」綽號的員警彭穩達協助。
彭穩達立即用日語與吉丸慎夫妻溝通，表示能夠用巡邏車直接載他們到住宿的旅館，還順便
介紹了高雄景點與在地美食，夫妻倆聽到彭流利的說日語時，驚訝地瞪大眼睛直呼好厲害！
夫妻倆表示，他們是第一次來台灣，對台灣警察的關心與熱情十分感激，最後還邀請了彭未
來到日本做客，到時改換他們招待。
https://udn.com/news/story/7320/3589695?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
作者:
Zuleta 2018-01-12 18:36:00怎麼還來當警察
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2018-01-12 18:36:00二樓 人肉肉便器 大家都驚呆了
作者:
YU0121 (愛玉冰™)
2019-01-12 18:37:00五樓人肉肉便器 專門幫洋屌解決性慾
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2019-01-12 18:37:00操你妹
作者:
hkcdc (不要阿大哥)
2019-01-12 18:37:00為什麼要當警察
作者:
johnwu (就是醬)
2019-01-12 18:37:00想肛二樓 站內謝謝
作者:
gensokyo (野生の離島)
2019-01-12 18:37:00怎麼樓上一堆肉變器
作者:
zhxl (武裝肥宅)
2019-01-12 18:39:00當警察好歹有35k，當翻譯只有23k
作者:
chong17 (ken)
2019-01-12 18:40:00何苦呢？二 五樓
作者:
xiaoyao (改變)
2019-01-12 18:42:00去找韓導 文化局長
作者: b2202761 (嵐水滴) 2019-01-12 18:43:00
翻譯23K請的到?
作者: BBKOX (BBKOX) 2019-01-12 18:44:00
高手在公務員群體
作者: Alphaz (@@) 2019-01-12 18:45:00
精通多國語言薪水應該多少？
作者: aa01081008tw 2019-01-12 18:46:00
他如果有後台..絕對能撈個好職位爽XDDD 可惜
作者: wwvvkai (We do not sow) 2019-01-12 18:47:00
精通4語 英日中 ???
作者:
not5566 (非5566)
2019-01-12 18:50:00客語也算r
作者:
elijah (無)
2019-01-12 18:52:00怎麼沒派外領26萬?
應該加入DPP 現在DPP不是用人唯才 最愛有為年輕人
作者:
irenes (我是來告別的)
2019-01-12 18:54:00台灣人怎麼沒有巡邏車載的好運？
作者:
xian (鹹蛋超人)
2019-01-12 18:55:00加入dpp馬上升任外交官
作者: automatic10 (閻魔愛) 2019-01-12 18:56:00
我也精通英，法，中啊
作者:
mengche (茂吉)
2019-01-12 18:59:00口譯哥跟他的貢獻 誰高？
這某幾樓的低能邏輯外派都可以抓回來了去接口譯時薪幾千塊屌打啊 照這理由他幹嘛當警察
作者:
linja (阿咪)
2019-01-12 19:04:00程式設計師至少都精通十種(程式)語言
作者:
xiaoyao (改變)
2019-01-12 19:06:00同步口譯 比翻譯員難多了…別來秀下限
作者: scorpioman (阿桑看到都說帥) 2019-01-12 19:06:00
可以外派當外交官惹
韓市長就任立刻提升員警外文能力再添一筆政績 廠工崩潰
作者:
Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)
2019-01-12 19:14:00這種人才跑去當警察 台灣完了
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2019-01-12 19:15:00這應該派駐美國當政治組長官呀
作者: slashlin (Bo Rhap) 2019-01-12 19:15:00
笨蛋喔 去加入小英基金會就可以270K了
作者:
ninexas (Anemone)
2019-01-12 19:17:00噓最後一句，呵呵
作者:
funkD (放å¯)
2019-01-12 19:25:00為什麼不外派去當政治組組長呢
作者:
mikayu (mika)
2019-01-12 19:27:00可去當日本代表處的組長
奇怪。這種事記者怎麼會知道？不就是警局的人向記者透
作者:
kaltu (ka)
2019-01-12 19:39:00東吳法律畢業淪落到當警察，世風日下
作者:
GoaCorolla (2001年式美規進口1.8LE)
2019-01-12 19:50:00這警察比潘仔觀光局長有用一萬倍啊！
去當韓導文化局長阿東吳法律+法官助理 結果當派出所警員 也很神奇
作者:
a40494 (田埂牧者)
2019-01-12 19:58:00警察怎麼了 又不偷不搶