餓死抬頭，
牛排就是一塊牛肉，所以叫牛排。
簡餐則是簡易的餐點，
但「便當」兩個字本宅怎麼想都覺得不直觀，「便」應該是便利的意思，
那「當」呢？該不會是狀聲詞吧？
有沒有掛？
有請板上文組說文解字！
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

日文吧

問日本人

沒學過日文是不是==

皇民表示

日文

お弁当

因為是日文

5樓跟猛甲火車便當 5樓4便當

火車便當

五樓噁甲因為交不到男朋友每天拿自己家狗狗火車便當

日文

日文

明明就盒飯 正名盒飯好嗎

べんとう 日語

弁當

三樓，沒學過日文不行嗎？

應該是從日本反傳回來的用詞

倭語呀

「電話」也是源自日本

飯鮑？

台語取日語音 而便當則是從台語改為字面

便當便當 揮棒落空

就以前的日據時代皇民皇語啊 約定成俗

更好笑的是 即便支那人自己常用詞 也是源自日本

很多現代用語其實都是日語 例如經濟和準備

為了跟祖國統一 請正名「盒飯」

日語阿

盒飯是支那用語滾

飯盒吧==

問皇民

查查看 和製漢語有那些你經常使用的詞彙

一開始講 飯包

日文最早用的漢字是"辨當"

日文

免費の午餐

日文那是当て字吧

盒飯啦 飯盒三小

中國人不該用日本的「電話」，該用清國老祖宗的「德律風」

現代中文用語很多都是日本來的

要把和製漢詞全改掉的話 那寫出來的東西大概沒人懂 XD

化學、物理也是日本傳來的，呵呵

日文

飯盒盒飯

日文

德先生，賽先生

小時候比較常聽到的是 飯包+1

稱飯包的人也很多

八卦是這個詞是中國宋朝傳進日本的

以前農業社會 會把飯包起來帶去田地，稱飯包也滿普遍的

加油 把和製漢語通通剔除掉 XD

來自日文

結果追根究底是中國發明這個詞的有點尷尬惹

殖民文化

方"便當"三餐~

日文吧？

便利的小叮噹

日文外來語，去問日本人

那是日文

屯門為什麼叫屯門

哲學

弁当

日文啦

現代中文用詞滿滿和製漢語

日文>台語

宋朝好像真的蠻強的

餵狗就可以知道的事，也要來發篇廢文。

飯包

日語>台語>國語，但台語、國語其實也有稱為飯包的

我記得有中國人發文笑台灣為何要用便當 說是大便的意思

“健康” “名詞” “科學” “心理” 都是和製漢語大清帝國官員不接受 硬要說是日本土話所以從中國正統角度 這是倭國文也因此得證台灣文化不等於中華文化

因此解放軍什麼時候要武統??? 等幾十年了

小朋友去問老師好嗎？