※ 引述《digimongo (50嵐Hinata)》之銘言:
: 4/1公布新的年號之前
: 日本ㄧ公司調查新的年號預想(調查1000人)
: 結果最多人選「平和」
: 負責人說可能是因為天災太多
: 所以平和有希望平安和平的意思
: https://i.imgur.com/LJYw2FG.jpg
: 日本人:還以為在打麻將
日本自古以來受漢文化影響非常深遠,因此就連「年號」也大多跟中國的古書有關,舉近
、現代的四個例子:
明治-取自《易經.說卦傳》:「聖人南面
而聽天下,嚮明而治。」
大正-取自《易經》第十九卦中的「臨,剛浸而長。說而順,剛中而應,大亨以正,天之
道也。」
昭和-取自《尚書.堯典》:「百姓昭明,諧和萬邦。」
平成-取自《史記.五帝本紀》:「父義、母慈、兄友、弟恭、子孝,內平外成。」以及
《尚書.大禹謨》:「俞!地平天成,六府三事允治,萬世永賴,時乃功。」
平成一詞即為「天地、內外皆能平和」之意。
因此下一個年號不太可能是平和
現在日本皇室的學者應該正在翻中國古籍找靈感吧!