[問卦] 外國人學中文的文法 TaiwanNation PTT批踢踢實業坊

作者: TaiwanNation (加油) 2019-01-17 21:34:10

外國人學中文
跟台灣人學國語的教材有差異嗎
像我們學英語都要學文法
但學國語好像沒學過文法
都是從國小寫字、詞、句子
然後國中就文言文了
台灣學生好像沒學過中文文法卻能運用起來
請問外國人學中文會教文法嗎
好奇中文文法書都教些什麼?
那英語系國家學童會怎麼學自己的語言呢

作者: kisaku1980 2018-01-17 21:34:00

中文文法結構鬆散

作者: peterch 2019-01-17 21:35:00

問ccr賤鮑台女

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2019-01-17 21:35:00

中文文法書會告訴你 "很正常" 這個說法是錯的"正常" 不能用 "很", 正常就是正常

作者: a27588679 (飛雲) 2019-01-17 21:35:00

粉正常

作者: eva19452002 (^^) 2019-01-17 21:37:00

外國人也沒在學什麼文法就能運用起來

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2019-01-17 21:37:00

差不多ㄅ他們會被告知有些常見的用法是錯的

作者: Sougetu (Sougetu) 2019-01-17 21:37:00

三樓說的這種狀況在各種語言都存在吧

作者: seanhiroshi (hiroshi) 2019-01-17 21:37:00

會教文法節國來這裡會聽不懂我們說的

作者: luckyalbert (幸運知音) 2019-01-17 21:38:00

華語檢定不及格（O)

作者: goodricky04 (bibo) 2019-01-17 21:38:00

偷偷跟你說英國學校也沒在教文法

作者: snocia (雪夏) 2019-01-17 21:42:00

口語很多都不合中文檢定文法，尤其是台灣的口語

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2019-01-17 21:43:00

這是正常的情況？這是一個學習如何當中文記者的動作嗎

作者: snocia (雪夏) 2019-01-17 21:44:00

　　　　　　　嗎　　　　　　要用疑問詞

作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2019-01-17 21:46:00

首爾大學中文流利的韓國人說：蛤　中文有文法？！

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2019-01-17 21:46:00

要用疑問詞嗎？用疑問詞嗎？疑問詞嗎？問詞嗎？詞嗎？嗎？

作者: kor525 2019-01-17 21:47:00

阿......中文就有文法

作者: snocia (雪夏) 2019-01-17 21:48:00

如果沒有文法就不會有人在推文叫人回去讀小學國語惹

作者: kimukao (心靈) 2019-01-17 21:50:00

落實在行政推動上

繼續閱讀