1.媒體來源:
朝日新聞
2.完整新聞標題:
バンクシー、東京に現る？ 防潮扉に絵を発見、都が調査
班克斯東京現蹤？水門上發現塗鴉 都廳調查中
3.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/HIrP039.jpg
世界的に著名なストリートアーティストのバンクシーの作品に似た絵が
東京都港区の防潮扉で見つかったとして、都は本物かどうか調査に乗り出
す考えを明らかにした。ネズミのような動物が傘を持っている絵で、都は
16日に描かれた部分のアルミ製の板を取り外し、倉庫で保管している。担
当者は「本来、公共物への落書きは許されないが……、本物であれば大騒
ぎになりかねないので外した」と話す。
東京都港區的水門上，發現與世界著名的街頭藝術家，班克斯的作品相似
的塗鴉，都廳正積極調查是否為真品。都廳在16日，已將被畫上一隻像老鼠
的動物拿著傘的塗鴉的鋁製外版取下，收入倉庫保管。負責人表示：「本來
，在公物上塗鴉是不允許的......，但如果是真品，將造成大騷動，所以先
取下來」。
バンクシーは素顔も本名も不明なアーティストで、英国を中心に活動し
ている。街なかの建物などにメッセージ性の強い作品を描くのが特徴で、
昨年もオークションで落札された作品を直後にシュレッダーで細断し、話
題となった。
班克斯為相貌、本名皆不明的藝術家，以英國為中心活動。在城市的建物
等，畫上帶有強烈訊息的塗鴉為其特徵，去年在拍賣作品決標後，立刻將作
品以碎紙機切成細紙條而成為話題。
都によると、昨年末に美術の専門家から、「バンクシー作品の可能性が
ある絵がある」と都に連絡があった。都の職員が確認したところ、ゆりか
もめの日の出駅近くの防潮扉にあり、Ａ４サイズほどの大きさだった。現
場の職員の話などから、絵はかなり前に描かれていた可能性もあるという。
據都廳表示，去年底有美術專家，向都廳聯絡稱「可能有班克斯作品的塗
鴉」。都廳職員前往確認，在臨海線的「日の出」車站附近的水門上發現，
大小A4約為尺寸。據現場職員稱，塗鴉可能是一段時間之前畫的。
現場は都港湾局が管理する設備だったが、本物なら文化的価値があると
して、現在は生活文化局が中心となり対応している。同局文化振興部の担
当者は「言われてみれば、似ているような気もする」。取り外したのは「
本物なら扉が盗まれたり、絵を消されたりしかねないため」という。今後
、専門家に相談し、本物かどうか調べる。都の担当者は「まねができるか
もしれないし、本物と確認できるかどうか」と困惑気味だ。
現場為都港灣局管理的設備，但若為真品則有文化價值，現在以生活文化
局為核心處理。該局的文化振興部的負責人表示「真要說的話，感覺像是真
品」。取下的原因為「如果是真品，水門可能遭竊，只能先將塗鴉移走」。
今後將向專家諮詢，調查是否為真品。都廳的負責人困惑地表示「說不定只
是模仿物，也不知道能不能確認是否為真品」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://digital.asahi.com/articles/ASM1K413BM1KUTIL00Z.html
5.備註:
都廳：撿到錢～
修改一下字句。