[問卦] 為啥台語沒保留敬語 qwer911 PTT批踢踢實業坊

作者: qwer911 (NIEONEONE) 2019-01-20 01:44:49

以前國文老師都說
閩南話客家話
完美傳承古漢語
唸唐詩都有餘韻
那身為大中華
蠻夷之邦的
朝鮮高麗大和民族
講話都有敬語
不同輩分有不同輩分的敬語
那閩南話身為自居禮儀之邦
的中國古漢語竟然沒有敬語
還是其實有被殖民政府廢掉

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2019-01-20 01:45:00

贅詞

作者: chun821543 2019-01-20 01:45:00

南部人在用的

作者: genheit (genheit) 2019-01-20 01:45:00

漢語本來就沒有敬語

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2019-01-20 01:46:00

幹您娘，這樣算有敬語嗎？

作者: Tacohan (台南彭于晏) 2019-01-20 01:46:00

挖聽哩勒懶叫洨

作者: rocfrank (roc_frank™) 2019-01-20 01:46:00

你您

作者: genheit (genheit) 2019-01-20 01:46:00

漢語甚至沒有像樣的文法，全部都是講的順就行

作者: sky568127 (Sai) 2019-01-20 01:46:00

有敬語的才少吧

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2019-01-20 01:47:00

遁入令堂之私處也

作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2019-01-20 01:47:00

我聽說「您」以前還有分男女的

作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2019-01-20 01:51:00

敬語這制度蠻智障的

作者: linzero (【林】) 2019-01-20 01:54:00

誠彼娘之非悅

作者: todao (心裡有數) 2019-01-20 02:10:00

這你要問中國人為何稱人家為蠻夷才對台灣講台語的不會覺得日韓是蠻夷，甚至台灣老一輩人曾是日本人而且你題目本身就有問題了

作者: smalllin24 2019-01-20 02:40:00

卡噌

作者: a2018197 (蛋包飯) 2019-01-20 03:35:00

漢語的尊稱都是靠文字吧，口語差不多

繼續閱讀