https://www.ntdtv.com/b5/2019/02/01/a102501939.html
劉鶴見川普疑緊張口誤：日購500萬噸大豆
【新唐人2019年02月01日訊】美中新一輪貿易談判已結束，雙方未達成任何協議，不過，
中方已先承諾購買美國大豆。中共副總理劉鶴告訴川普（特朗普）總統說，中國將每天從
美國購買500萬公噸大豆，網上有人質疑，日購500萬公噸大豆是不可能，估計是因劉鶴見
川普太過緊張表達錯誤。
為期兩天的新一輪中美經貿高級別磋商會晤於1月31日結束。美國川普總統當天上午在白
宮橢圓形辦公室會見雙方談判團成員。
現場視頻顯示，會面期間，中共副總理劉鶴用英語同川普總統交談，他承諾中共會向美國
購買大豆。
劉鶴一邊舉起5個手指，一邊說，中國將每天從美國購買500萬公噸大豆。
川普作出驚喜狀，驚嘆道：「每天500萬公噸，哇，這會讓我們的農民非常高興。」
劉鶴還對川普說，「我非常感謝你給我們這個機會，我下個月在北京等你們的貿易代表團
繼續談判，希望我們能達成協議。」
川普總統則回復說，「我們將去北京，我們也期待，我想，當習主席和我見面時，每一點
都會達成一致。」
網上有人認為，日購500萬公噸大豆是不可能，估計是因劉鶴見川普太過緊張表達錯誤。
資料顯示，2018年中國共進口大豆8,800萬噸，由美國進口大豆的總量則為1,660萬噸。若
以劉鶴作出的口頭承諾計算，中國不足一個月，即可超越去年中國大豆總進口量；僅用4
天，便可超越去年從美國入口的總和。
推友「STT」說：「一天500萬公噸黃豆？有沒有搞錯？」
該網友分析，首先，中國2017年（貿易戰前）向全世界進口9400萬噸黃豆，平均一天是26
萬噸，即使一天買Half Million ton，也是中國需求的兩倍。
這只有2個可能：
1、劉鶴英文太差，表達錯誤。
2、中方能夠買多少，談判前沒有精算過。
推友「Best&Worst」說，中國全年從各國進口大豆9000萬噸，除以360天，一天25萬噸；
一天500萬噸的進口承諾，從何而來？美國也沒那麼多大豆？這談判搞得跟喜劇電影差不
多。
推友「李方」說：「我估計他應該是想說500萬蒲式耳每天，而不是噸。這樣的話，全年
購買約5000萬噸美國大豆。2017年中國進口美國大豆約3200多萬噸。因此判斷劉鶴是錯把
500萬蒲式耳說成了500萬噸。」
會談結束後，美國談判團團長、貿易代表萊特希澤形容，中國在白宮宣布購買大豆的消息
是「新驚喜」。
白宮一位官員後來澄清川普與劉鶴會談時所提及的中國將每日採購500萬公噸，他說，美
中經貿談判中提及購買500萬公噸美國大豆，不一定是一次性採購。