[問卦] 有人會說“一顆”便當? XSR700 PTT批踢踢實業坊

作者: XSR700 (敢買我你就改姓潘) 2019-02-04 02:02:50

剛剛看影片有人說一顆便當75元
我以為我是外國人聽不懂中文還拿身分證確認
真的有人在說一顆便當嗎？
還是跟北車一樣是新一代屁孩用語呢？
自以為潮潮但其實超智障

作者: s035280236 (安安) 2019-02-04 02:19:00

我都說一輛便當

作者: zhttp (zhttp) 2019-02-04 02:19:00

你把id首字改成白色的要幹嘛?

作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅) 2019-02-04 02:30:00

我都說盒飯^^

作者: firemothra (If U Want) 2019-02-04 02:32:00

我為什麼看不懂==幾勒ben東阿

作者: RICEFINCH (阿米) 2019-02-04 02:50:00

甲賽啦力，林北從小到大就講幾粒便當。

作者: slayeryang (slayeryang) 2019-02-04 03:17:00

台語直接轉國語

作者: yamanoda 2019-02-04 03:34:00

你們的單位量詞表裡沒有「盒」字嗎？

作者: etiennechiu (etienne) 2019-02-04 05:13:00

台語直翻國語

作者: user1001 (一千零一位使用者) 2019-02-04 05:30:00

便當的單位明明是"粒"

作者: cooldogy1973 (傑克) 2019-02-04 05:57:00

一粒

作者: p8331407 (永時恆) 2019-02-04 05:59:00

我都用一個

作者: a27588679 (飛雲) 2019-02-04 07:07:00

很普通的用法啊

作者: hmenri (pologo) 2019-02-04 07:29:00

台語啦

作者: izzykafka (kafka) 2019-02-04 07:47:00

原po不知道語言是會隨時間進化的嗎？

繼續閱讀