這個標題下得並不恰當，新聞裡引述 The Australian的報導，全文沒有用到廢除這個字眼，只有 rename跟 rebrand，改名而已，慶祝農曆年的活動一樣盛大舉行，而且還是歷年最大。 這個新聞最早出現是去年十一月，其實"雪梨政府"指的是 City of Sydney，而非整個大雪梨地區，雪梨的 Chinatown在市區裡，22年來都有 Chinese New Year Festivel，所以這次更名才會引發爭議。我工作地點所在的 City of Ryde在 2016年就用 Lunar New Year 了 The Australian的報導裡也有提到，2013年就有人要求改名，當時的雪梨市長沒有同意。2015年雪梨居民 Anthony Ngo提交了2000個簽名的網上請願，要求改名。Ngo應該是姓"吳"，可能是越南人或馬來西亞人，他們也過農曆年，沒必要説 Chinese New Year 我從小的印象，家裡都說過"舊曆年"，用閩南語發音，用國語就說過"農曆年"。不過當用英文說的時候，的確大部分都用 Chinese New Year, CNY。但是如過當場有非華人的其他亞洲人，會改口說 Lunar New Year。 The Australian最後還提到一件很特別的事，2023年兔年，但是越南人是過"貓年"，這是真的嗎? 維基百科裡真的是這麼說的耶 https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_(zodiac) 我發了一篇文有相關細節，參考一下 https://www.facebook.com/1554420081473346/posts/2145324725716209/ ※ 引述《faryoo (說好話)》之銘言： : 1.媒體來源: : 蘋果 : 去中國化？雪梨廢「中國新年」更名「農曆新年」 : 去中國化？雪梨廢「中國新年」更名「農曆新年」 : 澳洲雪梨唐人街多年來均舉辦亞洲以外最大規模的新春慶祝活動，而雪梨市政府日前公布 : ，為了彰顯來自各國的亞洲移民都有份參與，活動名稱將廢除「中國新年」（Chinese : New Year），更改為「農曆新年節」（Lunar New Year Festival）。 : 根據 《澳洲人報》（The Australians）日前報導指出，雪梨市政府發言人表示，除了中 : 國人，還有日本、越南南韓等亞洲人都會慶祝農曆新年，因此改名是為了顧及到各國人的 : 感受。 : 發言人指，「雪梨的農曆新年節聚集了所有社群和文化，無論是否採行農曆都能一起過年 : ，並且為慶祝活動的未來發展增添新契機」。 : 雪梨農曆新年節於2月1日至2月10號舉行，預計將吸引130萬名遊客參與盛會。市內華人居 : 民比例較高，但來自越南、南韓等地的非華人移民，多年來爭取把新春慶典去除中國名號 : 。早在2015年，就有越南移民在網路請願，要求市政府停止稱農曆新年慶典為「中國」新 : 年，表示不應將各地的新年活動一概而論，應該以「更團結的方式」慶祝新年。 : 但當地華人抗議雪梨市政府更名之舉，認為舊稱呼已經在當地沿用多年，加上農曆新年的 : 確源自於中國，因此稱呼沒有錯，認為當地政府不重視歷史，傷害中國人的感情。澳洲華 : 人歷史協會的成員凱利則表示，雖然不少的華人居民對於更名相當不滿，但她持正面看法 : ，希望能鼓勵各界參與活動。（國際中心／綜合外電報導） : https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20190204/1513003/ : 5.備註: : 沒國際觀 : 沒國際觀