男罵女判無罪 才知「三小」是這意思
三立新聞網
2019年2月5日 下午10:55
生活中心／綜合報導
台中市一名陳姓男子，2018年搭乘母親的車出門。陳母臨停在幼稚園門口，
被當時正在載小孩上學的陳女按喇叭，催陳母將車開走。陳男回頭大罵吵三
小、兇三小等語。陳女不滿提告公然侮辱。台中地院法官查閱三小的意義，
原意是動物精液，引申為無聊、不合理的用語，無貶損之意，判陳男無罪。
可上訴。
根據《蘋果日報》報導，在2018年1月中旬，陳母在上午行經台中一家幼稚
園，占用車道臨時停車，剛好遇上要送小孩進幼稚園的陳女，因無法順利停
靠幼稚園門口而按喇叭，要陳母把車移開。陳男下車與陳女起口角，陳男罵
了好幾句「吵三小、兇三小、（……）三小（全是台語，因說話速度過快無
法辨識）、「你是在三小」等語。陳女以行車紀錄器錄音檔提告，檢察官以
公然侮辱罪提起公訴。
據報導，審理此案期間，台中地院法官翻閱「臺灣閩南語常用詞辭典」，得
知台語的「小」原指動物精液，後引申為無聊、沒有用之意。用於動詞或形
容詞後，就成了表達「不愉快、不合理」的意思，而陳男口出的「三小」據
書中所提為倒楣，在本案中為表示不滿，難認定有貶損陳女之意，判陳男無
罪。
https://goo.gl/ynEajB
法院認證的兇三小、吵三小