國年回老家
陪親戚的小孩看電視
發現小朋友都喜歡看
有中配的卡通
可是中配的聲音很多都跟
卡通人物搭不起來
看個三分鐘就想轉台了
不過也是有不錯的中配卡通啦
就辛普森跟烏龍派出所的阿兩
辛普森是很有梗
阿兩是配的很local
其他的我都不太行
現在看動漫或是美劇
都是要原配才看的下去
有沒有其他很厲害的中配卡通？
有卦嗎？
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2018-02-06 13:30:00還好我都看英文的
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2018-02-06 13:30:00
花媽
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2019-02-06 13:31:00我是只看中配因為我是中國人
作者:
watashiD (watashiD)
2019-02-06 13:32:00中配一堆共產黨員
作者: etiennechiu (etienne) 2019-02-06 13:34:00
只有我們這一家、小丸子、烏龍派出所可以接受
作者:
ti1990 (hohoho)
2019-02-06 13:34:00辛普森中配爛得要死 硬要套梗而已
作者: tbaby (車震？床震？地震！) 2019-02-06 13:34:00
你看漫畫是哪來的配音
辛普森那是官方認可的二創了，跟許多迪士尼認同的一樣大多數觀眾都不懂歐美政治、時尚、諧音梗這時候就需要在地化團隊的創作並調整
作者:
Fice (Fice)
2019-02-06 13:45:00小朋友有些沒識字，沒華語配音是要怎麼看？
作者:
sanshin (三振)
2019-02-06 14:03:00小丸子跟花媽
作者:
mymicos (mymicos)
2019-02-06 14:13:00隨便轉哪台都會有娜美的聲音，很可怕
作者:
raura ( )
2019-02-06 15:10:00我們這一家的中配比日配好百倍