1.媒體來源:
讀賣新聞
2.完整新聞標題:
愛知など５府県の養豚場も…豚コレラ感染を確認
愛知縣等五府縣養豬場 確認感染豬瘟
3.完整新聞內文:
　岐阜県内の養豚場で家畜伝染病の豚コレラが相次いで発生している問題で、
農林水産省は６日、愛知県豊田市の養豚場で飼育されている豚に豚コレラの感
染を確認したと発表した。また、この養豚場から子豚が出荷された愛知、大阪
、長野、岐阜、滋賀の５府県の養豚場の豚でも豚コレラの感染が確認された。
繼岐阜縣內養豬場相繼發生感染豬瘟的問題後，農林水産省於６日表示，愛知
縣豐田市養豬場飼養的豬隻也確認感染。另外，接收該養豬場輸出仔豬的愛知、
大阪、長野、岐阜、滋賀五府縣養豬場，也確認有豬隻感染豬瘟。
　岐阜県以外の養豚場で豚コレラの感染が確認されたのは初めて。吉川農相は
６日午前、農水省で開かれた豚コレラの対策本部会議に出席し、「極めて重大
な局面を迎えている。何としてもこれ以上の感染拡大を防がなければならない
」と述べた。
岐阜縣以外的養豬場，首次確認感染豬瘟。吉川農相於６日上午，出席農水省
召開的豬瘟對策本部表示：「已面臨極為嚴重的局面。無論如何都務必要防止感
染擴散」。
　豚コレラは豚やイノシシが感染する家畜の伝染病。人には感染せず、ウイル
スに感染した豚肉を食べても人体に影響はない。豚コレラは昨年９月、国内で
は２６年ぶりに岐阜県内で発生し、これまで家畜の豚１万頭以上が殺処分され
ている。
豬瘟是感染家豬與野豬的家畜傳染病。人類不會受到感染，吃了感染病毒的豬
肉，對人體也沒有影響。豬瘟在去年９月，在國內睽違２６年後岐阜縣內發生，
也因此撲殺了一萬頭以上的豬隻。
　農水省によると、愛知県豊田市の養豚場で４日、豚に食欲不振などの症状が
見られ、国の検査で６日に感染が確認された。
據農水省表示，愛知縣豐田市的養豬場，在４日發現豬隻食慾不振等症狀，政
府機關檢查後，於６日確認遭感染。
　同県は同日、陸上自衛隊第１０師団に災害派遣を要請。今後、家畜の豚６６
４０頭を殺処分する。養豚場を中心に半径３キロ以内では豚の移動を制限する
とともに、同１０キロ以内から豚の搬出を禁止する。
該縣於同天，向陸上自衛隊第１０師團提出災害援助申請。將撲殺６６４０頭
豬隻。除了以養豬場為中心，半徑３公里以內限制豬隻移動，半徑１０公里以內
的豬隻也同時禁止運出。
　また、この養豚場は１月１８日～２月５日、同県田原市、大阪府東大阪市、
長野県宮田村、岐阜県恵那市、滋賀県近江八幡市にある五つの養豚場に計５９
０頭の子豚を出荷。これらの子豚を各府県が検査した結果、豚コレラの感染を
確認した。五つの養豚場では計約８６００頭が飼われており、各府県は順次、
殺処分を行う。
另外，此養豬場於１月１８日～２月５日，向同縣田原市、大阪府東大阪市、
長野縣宮田村、岐阜縣恵那市、滋賀縣近江八幡市五養豬場，輸出共５９０頭仔
豬。這些仔豬經各府縣檢查結果，確認感染豬瘟。五養豬場合計約飼養８６００
頭豬隻，各府縣將依次撲殺。
　国は疫学専門家による調査チームを現地に派遣しており、今後、感染経路や
飼育状況などを調査する。
政府也派遣疾病學專家調查小組到現場，今後將針對感染路徑與飼養狀況進行
調查。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190206-OYT1T50160
5.備註:
日本也有豬瘟。

日本淪陷！！！！！！

日本豬豬可憐

日本不敢說是非洲豬塭

非洲豬瘟比傳統豬瘟利害多了

是哪種豬瘟?

台灣也有了只是沒爆吧

六樓發言請謹慎

日本是傳統類型的有疫苗可控制非洲豬瘟是沒疫苗可用不過也是別攜入豬隻傳染到致死率也是100%

日本豬

哪種豬瘟沒說?

https://i.imgur.com/rJoYEOK.jpg 春節防疫不打烊

支那日常

不是非洲豬瘟 沒事兒

六樓發言請謹慎

台灣或成最大贏家

日本淪陷

https://disp.cc/b/18-b9ND (豚コレラ感染拡大、７千頭超殺

沒說是非洲豬瘟吧

彎彎指日可待！希望到時候政府不要跟中共一樣隱瞞疫情！

死去

樓上支那豬感染豬瘟將被送去撲殺

沒講的話 還是一般豬瘟