Re: [問卦] no俗這種台語到底誰發明的 ffreakk PTT批踢踢實業坊

作者: ffreakk 2019-02-06 15:33:58

※ 引述《y22710616 (鱔魚王)》之銘言：
: 各位水水帥帥早安啦！
: 本魯昨天和好朋友打麻將
: 結果要吃牌被下家惡碰，然後對家馬上又打一隻
: 然後上家一直在牌桌上說no 俗 no 俗
: 聽來就一把火
: 有沒有知道no 俗這種英台夾雜的唸法到底哪裡來的
:

作者: pr1nK2bAi (prink) 2019-02-06 15:34:00

懶趴

作者: firemothra (If U Want) 2019-02-06 15:35:00

豪洨

作者: Kalala321 (口卡口拉口拉 321) 2019-02-06 15:35:00

塞康

作者: seamen (q(.w.)p) 2019-02-06 15:35:00

琳涼耖雞掰

作者: peterch 2019-02-06 15:36:00

真的台語能把很多情緒感受音聲詞形容的維妙維肖說台語低俗的很多是自己不會或是自己也不怎麼成工才在扁低台語和他人原po說的號溝是吃的意思但是給死人吃東西（拜飯）通常是生氣罵人時才會說「這個拿去給你號溝啦」（孝孤）胎歌=骯髒

作者: DongDongXD (東東) 2019-02-06 15:38:00

辣薩

作者: marurun (無夢，就盡無吧～) 2019-02-06 15:38:00

NO俗就台灣英文

作者: shiraby (放開那個五樓) 2019-02-06 16:00:00

每gain啦

繼續閱讀