Re: [問卦]台北城建落後烏魯木齊多少年

作者: trousersnake (我的靈魂是誰)   2019-03-03 14:26:54
補給卦
烏魯木齊這個城市在國際上的稱呼是 Urumqi,
英文法文德文西文俄文都一樣,
讀音是ㄨ˙ ㄖㄨㄣ˙ ㄑㄩˋ
,和維吾爾語一樣。
整個中國,極少有城市的名稱在世界地圖和外語的中國地圖中
不是採取中文音譯,而是直接取自中文以外的語言的。
從這種小細節就看得出來新疆部分區域和中亞國家的淵源,遠比
距其千里之外的支那王城來得深。
維吾爾語和烏茲別克語是能直接互通的語言,
許多維吾爾人從支那出逃也都是先選擇前往烏茲別克,次要的選擇才是土耳其。
作者: QBey (Q貝)   2019-03-03 14:27:00
迪化
作者: Johnny6666 (Johnny6666)   2019-03-03 14:27:00
兒子娃娃
作者: abelppa (APPLE拔)   2019-03-03 14:27:00
1樓兒子娃娃
作者: dans (Go for the eye)   2019-03-03 14:30:00
扯犢子,那哈爾濱的意思是什麼
作者: NARUTO (鳴人)   2019-03-03 14:31:00
烏魯木齊本來就是音譯啊
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2019-03-03 14:35:00
維吾爾語和土耳其語能通嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com