1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
韓國瑜「瑪麗亞」說惹議 菲國駐台代表抗議：勿標籤化
3.完整新聞內文:
高雄市長韓國瑜日前一席「怎麼瑪麗亞變老師了？」說法，引發外界質疑有歧視菲律賓之
意。菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）今向媒體公開一封信，是辦事處代表巴納佑（
Angelito Banayo）3月7日致韓國瑜的信函，信中強調對於韓國瑜以具負面意涵用詞「瑪
麗亞」指涉在海外工作的菲律賓人，感到相當遺憾，希望韓國瑜深思熟慮。
高雄市長韓國瑜日前赴工商協進會演講，現場有業者提議引進菲律賓會說英語的白領人才
，對此韓回應表示，此舉可能對台灣人心理衝擊很大，「怎麼瑪麗亞變老師了？」被質疑
有歧視之意。韓事後解釋，菲律賓也有很多、很棒的英語教師人才，用「瑪麗亞」三個字
來表述，意在溝通，絕對沒有歧視之意。
根據這封信函內容，巴納佑向韓國瑜表示，菲律賓是全球以英語為主要語言的第四大國，
菲國擁有92％人口第二語言是英語。針對韓國瑜使用「瑪麗亞」來稱呼在海外工作的菲國
人民，巴納佑表示，這是一個用來指涉外國勞工的負面用詞。
巴納佑指出，菲律賓政府努力讓在海外工作的同胞獲得最高品質協助，幫助當地國家，同
時也幫助他們自己的家人。對於這些菲律賓人民的尊嚴與犧牲，菲國政府有責任保護他們
免於受到輕率與不該有的標籤化。
信末，巴納佑稱「在我們繼續支持高雄市政府的同時，期盼韓國瑜深思熟慮」。（陳培煌
／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2VMtHpA
5.備註:
YT下面一面倒覺得沒有歧視
但是人家辦事處都出來反擊了唷
PS.網站有菲國用英文寫的聲明 應該比韓先生的英文好啦