[問卦] 假掰是正統台語？ GUANGLEI PTT批踢踢實業坊

[問卦] 假掰是正統台語？

作者: GUANGLEI (OOO) 2019-03-14 14:38:18

是這樣的
小魯8年級正港中南部人
爸媽爺奶鄰居都講台語
好像沒聽過長輩在講ㄍㄟ掰
這兩字都是從年輕人嘴裡說出
所以想問這說法是新創的嗎？
聽起來就覺得很好笑不會講又愛講的感覺
我只聽過「假仙」或「ㄍㄟ仙ㄍㄟ大」等等用語形容人做作虛假
還有「吉掰」（膣屄）意指女生小穴
莫非是假屄？前陣子好像有人問過假屄的卦

作者: tryit015124 (tryit015124) 2018-03-14 14:38:00

我都唸起爬

作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞) 2019-03-14 14:39:00

五樓只掰肛門讓大家免費肛

作者: yy222499 2019-03-14 14:39:00

蓋蓋蓋

作者: DRAWER (DRAWER) 2019-03-14 14:39:00

假掰就假陰道的意思跟假陽具插不多

作者: zzz2794 (宅安) 2019-03-14 14:39:00

新創的吧我猜

作者: WeGoStyle (哥是薇閣style) 2019-03-14 14:40:00

雞掰太難聽，轉一下變ㄍㄟ掰

作者: ekpyrosis 2019-03-14 14:40:00

R20的台語

作者: aju0921 (pepsisoda) 2019-03-14 14:40:00

甲=GAY=81 甲就是GAY81 甲掰甲甲故意假掰自己不是甲

作者: flavorBZ (愛BZ) 2019-03-14 14:41:00

30年前沒這詞

作者: lazioliz 2019-03-14 14:41:00

大概10年前出現的

作者: pttenjk (賣統一7-11禮券) 2019-03-14 14:43:00

有什麼好奇怪的一個詞被廣泛使用後就通俗了像我以前說魯蛇打卡踹共等都流行了大家都知道了

作者: zero00072 (赤迷迭) 2019-03-14 14:46:00

「掰」很久以前就常聽到了，「麥擱掰」別再捏謊圓謊。所以「假掰」大概是同義複詞，就是在哪裡假裝的感覺。

作者: alger0924 (alger) 2019-03-14 14:49:00

假仙=假掰

作者: ss59418ss (protect) 2019-03-14 15:19:00

“掰”這個字台語唸”pe“（掰開的掰），假掰的掰是國語借字

繼續閱讀

Re: [問卦] 媽媽是越南新娘會不會很丟臉的八卦？sleeeve [新聞] CATCHPLAY印尼(Indonesia)攻頂搶第一science9686 [問卦] 為什麼一個PTT會出現兩個世界?richshen Re: [問卦] 現在鄉民連低調都不會了?vvvccc1d [問卦] 媽媽是史萊母會不會很丟臉mballen Re: [新聞] 四川數千家長抗議食物發霉事件詳情曝光butt1106 [新聞] 豬界傳奇！天才豬卡索　一幅畫賣台幣12萬qudezu [問卦] 該怎麼提振士氣?geniusofgod Re: [臉書] 呱吉sunyeah [爆卦] 馬來西亞再度將廢死納入正式政策KK10305