自由時報
MLB》一朗語出人生哲學 「我討厭成功這個詞」
〔體育中心／綜合報導〕鈴木一朗於21日午夜召開記者會宣布引退，有記者詢問從實現成
為職棒球員的夢想，到一路成功走過來，有沒有什麼收穫？一朗直言，他不喜歡成功這個
詞，「用這個當作判斷基準只會萌生後悔而已。」
一朗說是不是成功走完職業生涯，自己也不是很清楚，從哪裡算成功，哪裡不算，自己沒
有辦法判斷，「所以我不喜歡成功這個詞。」
一朗接著說道，「所謂挑戰大聯盟，其實不論哪裡都一樣，要挑戰新的世界都要有很大的
勇氣，但若要用『成功』來談這件事，因為覺得成功而想去做，如果不行的話就不做了，
這種判斷基準只會讓自己後悔而已。」
「你想做的話去做就對了。不是想著辦不辦得到，只要你想做的話去挑戰就是了，這時不
論是什麼結果，我覺得都不會後悔。」一朗說，「那當你獲得自己定義的成功時，是否就
會有成就感，這個我也是懷疑。對我來說，基本上就是，想做什麼時就朝那方面前進。」
天秤在自己心中
另有記者詢問，自己的生活方式有沒有能跟球迷分享的？一朗說，「比別人還努力這件事
是完全沒辦法的，說到底天秤還是在自己心中，自己邊衡量，邊觀察極限在哪，稍微跨過
一些，反覆操作之，如此從某天開始就會感受到自己的變化。」
「雖然是一點點累積，唯有如此才會超越自己。一口氣衝太高，和自己狀態差距太大，我
覺得會沒辦法前進，所以只有一步步穩定前進。當然也有只能後退的時候，但只要決心要
做就相信去做就對了。」
一朗也說，這未必是正確答案，有時也會一錯再錯，「但沒有像這樣先繞一圈，也不會遇
到真正的自己。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2735107