作者:
SebaJun (Nujabes)
2019-04-05 16:39:181.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
我們做到了！台灣人齊替「通靈少女」發聲 聯合國修正了！
3.完整新聞內文:
記者陳冠穎／台北報導
聯合國婦女權能署先前在官方推特貼出台灣首位女性棒球主審劉柏君的勵志故事，凸顯她
如何努力突破性別鴻溝。不過，推特貼文上介紹劉柏君來自台灣，且寫上「中國的一省」
，劉柏君在臉書呼籲網友發聲「台灣不是中國的一省」，網友熱情響應，引發熱議。對此
，外交部長吳釗燮在推特上直接轉發貼文，並直言「劉柏君成就很棒，但為何錯誤說她來
自中國的一省而毀了一切？她來自台灣！懂？」今5日，臉書專頁Taiwan Warm Power在臉
書上表示，聯合國婦女權能署已在文章中作出修正，把台灣為中國的一省，改成中華台北
(Chinese Taipei)。
綜合媒體報導，劉柏君是戲劇《通靈少女》的原型人物，廣為國人熟知，而劉之後成為國
際棒球裁判，不僅是首位獲中華民國棒球協會認證的女性裁判，上月更被《富比士》評為
2018年國際體壇最具影響力女性，隨後獲聯合國頒發國際奧會女性與體育獎，是首位獲獎
的台灣人。
臉書專頁Taiwan Warm Power表示，其實外交是有各種可能的。從一開始，聯合國婦女權
能署(UNWomen)的臉書跟推特發了相同的一篇文章，表彰我國第一個女性棒球主審劉柏君
在突破性別鴻溝的努力。然而一句台灣，中國的一省（Taiwan, Province of China）讓
一切都走味。
劉柏君先是在在UNWomen的臉書貼文下留言說，謝謝這篇好文章，不過台灣不是中國的一
省。她也鼓勵支持者一起說出Taiwan is NOT a province of China。而後，網友們湧入
留言，把那篇貼文的人氣推到頂，駐外單位如駐紐約辦事處也留言說 "We are proud of
Po-chun's achievement as every Taiwanese is. Yes, she's from Taiwan, not
China. Taiwan is Taiwan. Full stop."外交部長吳釗燮也轉了UNWomen的推特貼文，並
且回復說：「非常棒的成就，我們誠摯地恭喜她。但是為什麼要錯誤地說她來自中國的一
省而毀了這一切? 她來自台灣! 」
UNWomen的小編突然受到如此多流言的湧入，一時不知如何是好，於是在臉書的留言中搬
出聯合國大會2758號解釋文，來站穩自己的立場。不過，台灣人沒有放棄，針對UNWomen
的留言，有更多人回覆，駐紐約辦事處也再度留言說：相關的聯合國決議並沒有提到台灣
是中國的一部分，更沒有提到中華人民共和國有權利在聯合國或專門組織中代表台灣人民
。
最後，UNWomen修改了原始文章，以"ChineseTaipei"取代了原本的"Taiwan, Province
of China"，在臉書則把"中國的一省"文字刪掉(如下圖)，而twitter的推文也不見痕跡。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=522379
5.備註:
太感動了!!
感謝聯合國替我們正名
我們是驕傲的Chinese Taipei
Chinese Taipei read my name!!
作者:
flux ((′ω‵) )
2018-04-05 16:39:00讚喔，恭喜中國台北
作者:
mig (X_X)
2019-04-05 16:40:00中國台北 www
作者: LeeNaiYi 2019-04-05 16:41:00
韓流發威
作者:
lovejiyeon (逢甲金城æ¦)
2019-04-05 16:41:00呃 有差?
原來是chinese taipei的部分阿!!!! OKOK!
作者:
isaa (isaa)
2019-04-05 16:41:00外交部長的 她來自台灣！懂？，也太鄉民了吧 XD
作者:
lloop (................)
2019-04-05 16:41:00呦後，中薯台北
作者:
linchw (james)
2019-04-05 16:42:00兩爛中挑比較不爛的
作者:
YLTYY (winter)
2019-04-05 16:42:00中國台北！！！！！
作者:
m21423 (WSH)
2019-04-05 16:43:00又在非政治事務上挑釁中國
作者:
BeNative (Uæ–‡è£½é€ G)
2019-04-05 16:44:00可以了啦中華台北！！！ 雖然外國人一定不懂
作者:
c1951 (QQ)
2019-04-05 16:45:00靈力消失 不通靈了 改做裁判啦??
作者:
ak904 (ak904)
2019-04-05 16:45:00中國台北也爽成這樣...
作者: jason0829 2019-04-05 16:46:00
笑了
作者: jump9128 (羅胖胖) 2019-04-05 16:46:00
外國人分不清楚啦
作者:
jplo (jp)
2019-04-05 16:47:00推 劉柏君
作者:
sammoon (sam)
2019-04-05 16:48:00對外國人來說chinese就是中國 只有台灣才在分中國.中華
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2019-04-05 16:48:00真的，自己要先硬起來，別人才會尊敬你!
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2019-04-05 16:49:00抗議半天 結果人家給你中國台北 我也有抗議
作者: zzro 2019-04-05 16:49:00
We are CHINESE TAIPEI!!!!!!
作者: mrshort (瘟腥葛葛) 2019-04-05 16:51:00
國號正確
作者: billykin 2019-04-05 16:52:00
推!
taipei, republic of china 簡單說是chinese taipei好像也沒什麼不對應該也要有chinese chiayi, chinese kaohsiung
作者: favorboram 2019-04-05 16:57:00
讚哦 女權吃人豆腐 棒
作者:
Sixigma (六西格瑪)
2019-04-05 16:58:00我真的有笑出來，哈哈哈，聯合國這個小壞蛋
作者:
x740552 (茶葉蛋超人)
2019-04-05 16:59:00哈哈，吉娃娃又要崩潰了
作者:
tkc7 (至情至性)
2019-04-05 16:59:00參考公投結果 OK的
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2019-04-05 16:59:00哈哈 中國台北 哈哈
作者:
CGS0 (Mike Chen)
2019-04-05 16:59:00至少比中國的一省好
作者:
damnche (damn)
2019-04-05 17:05:00可以了啦
作者:
demodemo (我來demo的)
2019-04-05 17:06:00先看一下 ISO 3166-1 標準
作者:
epenpal (.....)
2019-04-05 17:08:00XD..
作者: zankuro (壬無月斬紅郎) 2019-04-05 17:17:00
公投體現民意，聯合國都看到了
作者:
armedlove (Easonyang)
2019-04-05 17:17:00想到當初抱著中華台北的智障 活該
作者:
ak5618 (BARCELONA)
2019-04-05 17:22:00哪來台灣人？我們是中華台北人好嗎！
作者:
satan04 (釣魚寶寶)
2019-04-05 17:23:00贏不起～
作者:
MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)
2019-04-05 17:23:00中國台北 萬歲
作者:
mouz (曼聯精神)
2019-04-05 17:23:00台灣本來就是CHINA一部分，Republic of CHINA啊
作者:
a1e (我上了賊船了囧)
2019-04-05 17:23:00辣台妹說過中華台北不是矮化，聯合國也同意了，以後再說中華台北是賣台是矮化的，先去找蔡母豬
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2019-04-05 17:29:00中國的一省變成中國的台北
作者:
npbmlb (穩紮穩打成穩拿)
2019-04-05 17:32:00幹笑死
作者: gotofumihisa (簑笠翁) 2019-04-05 17:35:00
笑死
作者: Captain5566 (揉○部主將) 2019-04-05 17:40:00
哈哈 還是中國 吉娃娃崩潰
作者: pingfire (小彬) 2019-04-05 17:40:00
推
作者: Darvesi 2019-04-05 17:41:00
中國台北就是中國台北人的多數民意啊= =
作者: ArthurPeng (灰色頭毛) 2019-04-05 17:43:00
結果還是中國台北，不是台灣，唉
作者:
Yamamy (蜻蜓)
2019-04-05 17:45:00韓流發威 中國台北再次勝利
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2019-04-05 17:46:00
中國台灣省變成中屬台北，一樣很噁心我現在不是中國人，未來也不想當中國人。看到中國，只想到噁心兩個字
作者: a5338311 (Governance) 2019-04-05 17:55:00
推
作者: a904472000 (我只想當個廢物曬太陽) 2019-04-05 17:58:00
雖然比較希望他改台灣，但至少有改了
作者: ylc500224 2019-04-05 17:59:00
哈哈哈 Chinese Taipei