1.媒體來源:
中央通訊社 Tiong1-ng1 thong1-sin3-sia7 The Central News Agency
2.記者署名
譯者：曹宇帆/核稿：張佑之
3.完整新聞標題:
大氣二氧化碳濃度再創新高 專家警告地球危險了
4.完整新聞內文:
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190406/093941195352.jpg
科學家警告，大氣中會造成地球暖化的氣體二氧化碳已達到300萬年來最高濃度。（示意
圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社巴黎5日綜合外電報導）多位科學家本週警告，大氣中會造成地球暖化的氣體二
氧化碳目前已達到300萬年來最高濃度，將在未來數百年間使氣溫和海平面大幅上升。
在上次地球二氧化碳濃度達到百萬分之400（400ppm）的時候，格陵蘭尚未冰凍，南極大
陸邊緣也還有樹木生長。
長久以來科學界認為，當今的溫室廢氣濃度並未高於80萬年前，當時正處於週期性的地球
冷暖變化，若不是人為排放，這種週期可能會持續到現在。
不過如今對地球最冷之地的冰芯與海洋沉澱物加以分析發現，大氣中二氧化碳濃度上次超
過400ppm是在300萬年前的上新世晚期（Late Pliocene），當時氣溫上升了攝氏若干度，
海洋也加深了至少15公尺。
與此同時，德國波茨坦氣候影響研究中心（Potsdam Institute for Climate Impact
Research）專家所建立的最先進氣候模型，與南極大陸取樣中發現的二氧化碳濃度直接相
關。
波茨坦氣候影響研究中心研究員威列特（Matteo Willeit ）表示：「就二氧化碳濃度而
言，上新世晚期比較接近我們當前的情況。根據我們的模式，並無冰河期的循環，也就是
北半球並未出現大的冰蓋。由於二氧化碳濃度太高，氣候太過溫暖，以致無法形成大冰蓋
。」
各國2015年達成劃時代的巴黎氣候變遷協議，承諾限制溫室廢氣排放量，並將氣溫上升幅
度限制在「遠低於」攝氏2度。
然而2017年溫室廢氣排放量再創歷史新高，氣候專家警告，大幅減少礦物燃料使用量並避
免全球暖化失控的時間已幾乎耗盡。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1080406
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/201904060193.aspx
6.備註:
地球每年都有危險
作者:
frommr (流浪漢)
2018-04-06 23:46:00樓下肛門怎麼惹！
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2019-04-06 23:47:00還有數百年 與其擔心地球不如擔心心血管疾病
作者:
morichi (我把你們當人看)
2019-04-06 23:47:00拿去做可樂阿笨 連我私立中文系都知道= =
作者:
https (熱鬧一下)
2019-04-06 23:47:00冷氣開下去 幫地球降溫 lol
作者:
t81511270 (justlikeING)
2019-04-06 23:47:00乾我屁事唷 電動車還不是會被罵官商勾結
作者:
a210510 (隨風)
2019-04-06 23:47:00沒42 冷氣16度看起來
作者: calance (一代一代一代) 2019-04-06 23:48:00
又危險了是不是
作者:
t81511270 (justlikeING)
2019-04-06 23:48:00垃圾大國會遵守 再來談危機 一堆低能學者
作者: centriole (Golgi apparatus) 2019-04-06 23:49:00
沒事沒事，繼續關核電廠
作者: sid3 (bluewind) 2019-04-06 23:49:00
還好台灣都燒乾淨的煤發電 沒有二氧化碳
作者: zegale (真紅的聖痕) 2019-04-06 23:50:00
放心，媽媽市長上任後就可以解決了
作者:
DJRobin (原味洋芋片)
2019-04-06 23:51:00CO2:Second Chance 好評發售中
經濟活動優於一切，再來地皮要炒到火星去 GO GO GO!
作者:
cymine (This Masquerade)
2019-04-06 23:58:00應注意