Re: [問卦] 小港機場起飛時引擎爆炸聲

作者: windwang (′・ω・‵)   2019-04-08 10:42:40
※ 引述《szigzag (Dormancy)》之銘言:
: 標題: [問卦] 小港機場起飛時聽到引擎爆炸聲(已平安落地
: 時間: Mon Apr 8 08:09:40 2019
:
: 如題,剛剛聽到跑去陽台看時,飛機已經剛好飛上去了
: 總共聽到五聲的爆炸聲,右邊引擎有看見火花
: 有沒有人也聽到的??
:
:
作者: szigzag (Dormancy)   2019-04-08 10:49:00
認真推 我還以為你在反串XDDD
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-04-08 10:50:00
事實上有, 沖壓發動機叫做Ramjet打錯,是衝壓才對
作者: adslk6212 (健健)   2019-04-08 11:01:00
航空業的Engine從過去到現在的翻譯一直都是用發動機,會講引擎真的就是外行。我也很討厭五毛用辭,但這真的就不是五毛用語R。
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-04-08 11:03:00
在機械製造上沖壓=衝壓,不過冲是對岸用的實際上是衝才對
作者: windwang (′・ω・‵)   2019-04-08 11:06:00
http://tinyurl.com/y2u82k5e 那這個的內容錯?
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-04-08 11:09:00
什麼地方.___.
作者: windwang (′・ω・‵)   2019-04-08 11:09:00
應該是說如果民眾用引擎作稱呼算錯誤還是會有溝通失敗?
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-04-08 11:11:00
引擎跟發動機基本上都是對的阿~如果是發動機還有一個motor,但是他不會用在航空
作者: adslk6212 (健健)   2019-04-08 11:12:00
我認為上篇4F的說法發動機不等於引擎的定義是錯誤的。但航空業,舉凡空軍、長榮、華航甚至漢翔,都是用發動機這個詞,維修工廠叫發動機維修廠,而不是引擎維修廠。所以這詞真的不是五毛用語,至於講發動機或引擎,倒是沒什麼人會在意,只不過發動機這詞確實是比較常用。
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2019-04-08 11:15:00
如果使用航空用語溝通那就毫無疑問是用engine,糾結這個沒有意思 因為塔臺管制人員一定都會知道那是什麼
作者: btofnc (PostPack)   2019-04-08 11:33:00
我弟就在航空業工作,他們公司部門名稱就是用發動機,台灣本土的航空公司,他在跟我聊的時候,也是用發動機,沒用過引擎這個詞
作者: YJM1106 (YM)   2019-04-08 11:40:00
小小隻的模型用火箭引擎倒是用motor這字眼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com