[問卦] 請問師母要怎麼翻譯? 急在線等 sysop5566 PTT批踢踢實業坊

作者: sysop5566 (批踢踢半熟手) 2019-04-08 20:18:22

各位大哥哥、大姊姊們好，魯弟多益50分，現在正在寫信給美國人。
請問師母要怎麼翻譯？才能達到信、達、雅，我用線上翻譯根本不能採用。
美國牧師的配偶中文又稱：師母、牧師娘...
馬上要寄出了大家集思廣益
請問師母要怎麼翻譯? 急在線等

作者: Muqeem (想你會想我嗎) 2018-04-08 20:18:00

may

作者: DongWooNeKo (DongWooNeKo) 2018-04-08 20:18:00

Dear mon

作者: kent (老肥宅) 2018-04-08 20:18:00

MILF

作者: howard24 (howtw24) 2018-04-08 20:18:00

milf

作者: i7851 (Cookie Monster) 2019-04-08 20:19:00

wet mother

作者: obov5116 (yasun) 2019-04-08 20:19:00

teacher's nene

作者: jack168168tw (陳年老魯蛇) 2019-04-08 20:19:00

推MILF真的專業

作者: cyc5566 (西哇西) 2019-04-08 20:19:00

may show gun mo

作者: dido3612 (迪多) 2019-04-08 20:20:00

Lion mother

作者: popeyewowo (紅塵阡陌) 2019-04-08 20:21:00

mother furker

作者: Gsanz (喬峰) 2019-04-08 20:21:00

Mrs.牧師姓氏

作者: antonny (安湯尼) 2019-04-08 20:21:00

maybe she can become my wife

作者: waningmoon (waningmoon) 2019-04-08 20:22:00

老師姓什麼..師母就是..Mrs.+老師的姓

作者: perist 2019-04-08 20:23:00

her grace

作者: Nat4zStar (Z星) 2019-04-08 20:29:00

mother of dragon

作者: goldcity5 (I see you) 2019-04-08 20:35:00

pastor's wife

作者: tu81123 (強森阿信) 2019-04-08 20:36:00

Shi Moo~

作者: masterbation (return_0) 2019-04-08 20:36:00

translate error

作者: a58702152 (sam) 2019-04-08 20:39:00

塞木

作者: baigyatsh (想吃黑鮪魚) 2019-04-08 21:09:00

James

繼續閱讀