1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
（中央社東京30日綜合外電報導）（譯者：吳昇鴻/核稿：陳彥鈞）
3.完整新聞標題:
受抵制行動影響 日本銷南韓啤酒出口額大減99.9%
4.完整新聞內文:
南韓抵制日本貨品爭端發酵之際，日本財務省今天指出，9月份日本銷往南韓的啤酒出口
金額，較去年同期相比大減99.9%。
兩國因為第二次世界大戰期間日本企業徵用南韓勞工而引發爭端，近幾個月來雙方關係降
到冰點。
雙方還相互祭出貿易出口管制，南韓民眾也紛紛發起抵制日貨行動。
日本啤酒長期受到南韓民眾喜愛，自2010年以來一直位居南韓進口啤酒冠軍寶座，但今年
8月的進口額排名跌落到第13名。
日本對南韓的貿易出口在近幾個月大幅下滑，9月的數據顯示，銷往南韓的啤酒已近全面
停擺。
日本財務省指出，今年9月僅有價值5400美元（約新台幣16萬7400元）的日本啤酒銷往南
韓，2018年9月出口額則高達720萬美元（約新台幣2億2320元）。
法新社報導，日本與南韓都是美國的民主友邦，但雙方關係因為日本在20世紀上半葉的軍
事擴張而陷入緊繃。
南韓最高法院去年10月判決，要日本企業為二戰期間強制徵用勞工進行賠償，導致兩國關
係趨向惡化。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910300227.aspx
6.備註:
民族性強的國家，抵制的力道就是不一樣，99%是什麼概念