1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名:譯者:吳昇鴻/核稿:陳韻聿
3.完整新聞標題:蘋果iOS 13.2中性表情符號 遭批不當定義跨性別
4.完整新聞內文:
(中央社舊金山30日綜合外電報導)作為iOS 13.2系統更新的一環,蘋果公司近日在包含
龐克、小丑和喪屍的表情符號(Emoji)中,增加了性別中立選項,卻遭外界質疑此舉措先
入為主地定義了跨性別者樣貌。
蘋果(Apple)近年推出愈來愈多訴求「包容性」的表情符號,廣納不同膚色和職業。谷歌
(Google)旗下的安卓系統(Android)今年5月也推出「非二元性別」表情符號。
與「男性」和「女性」表情符號相較,蘋果新推出的「中性」表情符號確實有所不同。根
據表情符號網站Emojipedia,其中一些角色更換了衣服款式和顏色,另外一些則變了髮型
,此外還有所謂的「中性臉部結構」。
然而,這樣的「包容性」並未讓人人滿意。一些人認為,相關圖像先入為主地定義了跨性
別者外貌。
一名推特(Twitter)用戶發文指出:「你如何決定這些表情符號就是性別中立該被呈現的
方式,或者這些表情符號再現了大多數的的跨性別者。」
另一名用戶寫道:「我不懂它們為什麼不是從一開始就全是中性的。」
「一般的舊款微笑符號是中性的,我不懂我們為什麼必須對所有事物作性別分類。」
法新社報導,蘋果年初公布新設計時曾表示,將「為鍵盤帶來更多多樣性」,並在表情符
號選擇方面,「填補顯著缺口」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910300310.aspx
6.備註:只分男女也有人靠夭、多了中性也有人靠北...果粉真難伺候