為什麼一堆大成本大製作電影會犯蠢照上映?
是人就難免犯錯
可是我就不懂了
像前天看的決戰中途島 電影我給一百分
問題是那翻譯
二戰的潛艇竟然給你標上核子動力潛艇?
為什麼上映之前沒半個人發現這麼蠢的錯誤
而上映後被罵翻了也不見緊急把字幕作修正?
另個例子就 N年前的麥考貝珍珠港
好萊屋一堆天才拍出來的大片沒人質疑
小班的戰鬥機掉到海裡時是大白天 他浮上海面時卻變成晚上?
是集體失智了還是有神秘力量要幾千幾百人集體裝做沒看見不反映?
有八掛嗎?