PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 為什麼巴拉刈要翻譯成巴拉刈?
作者:
chcony
(星爆大法師)
2019-11-16 02:24:19
如題
巴拉刈原文Paraquat
音譯應該也是翻成巴拉掛吧
翻成巴拉刈ㄧˋ
唸起來就脫離原文發音了R
還是說
他是參考刈包的台語發音?
有卦嗎?
繼續閱讀
[問卦] 這是啥?
kevin05233
[問卦] 中國人看v怪客,會覺得被針對嗎?
spartaucs896
Re: [新聞] 守不住香港中大 校長籲全員撤離
td821211
[問卦]東方人是不是比西方人不老實
simon199508
[問卦] 鍾明軒怎麼了
henin2003
Re: [問卦] 有沒有人成績很好但還是被人當笨蛋看?
abcde010710
[問卦] 有沒有推文話只講一半的詭異八卦
noneid
[問卦] 明年還有頂尖高中生想唸港大嗎?
jim1122
[問卦] 什麼槍射臉射肚子不會死?
playla
Re: [爆卦] 今日被民進黨封殺之法案
coober
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com