※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
WSFA 12 News
http://alturl.com/o6iq8
2.記者署名
By WSFA Staff | November 15, 2019 at 11:31 AM CST -
Updated November 15 at 2:21 PM
3.完整新聞標題:
Coroner: Body found in shed is missing Auburn student from Taiwan
驗屍官: 在小屋找到的屍體是台灣來的失蹤奧本學生
4.完整新聞內文:
LEE COUNTY, Ala. (WSFA) - A body found on Sunday has been positively
identified as that of missing Auburn University student Chih Kai Lai,
according to Lee County Coroner Bill Harris.
阿拉巴馬李郡-星期日找到的屍體已證實為奧本大學的失蹤學生賴致愷, 李郡驗屍官
Bill Harris表示。
Lai’s body was found in a shed at a home in the 500 block of Southview Drive
in Auburn on Nov. 10. No foul play is suspected, according to the coroner,
but an investigation is ongoing into the circumstances surrounding his death.
賴的屍體是十一月十日在奧本的Southview Drive 500 block一住家的小屋被發現，據
驗屍官表示沒有跡象顯示為他殺，但和他死亡有關的情況仍在調查中。
Positive identification was made through fingerprint comparisons.
遺體是經由指紋比對確認。
Auburn University issued a statement extending its deepest sympathies to Lai’
s family, adding “he will always be a member of the Auburn Family, and we
mourn his loss.”
奧本大學發布新聞稿對賴的家人表達哀悼，並表示「他永遠是奧本大家庭的一份
子，失去他令我們很難過。」
Lai, a 22-year-old student from Taiwan, was reported missing on Aug. 19 after
failing to show up for his first day of graduate school classes.
22歲的賴同學來自台灣，他在八月十九日研究所的開學日沒有出現，被報失蹤。
“I want to thank the Auburn Police, Alabama Dept. of Forensic Sciences, SBI
of ALEA, and the FBI for their diligent work to bring us this far in this
investigation," Harris said, adding, "As this investigation continues, if
anyone has any information concerning this case please call the Auburn Police
at 334-501-3140 or 334- 501-3100, the tip line at 334-246-1391 or the Lee
County Coroner Secret Witness line at 334-742-4339.”
Harris表示：「我要感謝奧本警局，阿拉巴馬州鑑識部門，阿拉巴馬州調查局，以及
聯邦調查局FBI在調查上的努力。」他亦表示：「調查持續進行期間，若任何人有與本
案相關的線索，請致電奧本警局334-501-3140，或李郡驗屍官秘密證人專
線334-742-4339。」
Copyright 2019 WSFA 12 News. All rights reserved.
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://alturl.com/o6iq8
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
世界新聞網有說他的家人已經前往美國
真令人難過