※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社威尼斯16日綜合外電報導 （譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）
3.完整新聞標題:
威尼斯一週水位3度漲破140公分 1872年以來最糟
4.完整新聞內文:
（中央社威尼斯16日綜合外電報導）義大利威尼斯一週內水位3度漲破140公分，使得2019
成為1872年開始官方紀錄以來滿潮水位最糟紀錄，官員視察災情時呼籲，若要避免事件重
演，就必須盡快完成防洪屏障工程。
威尼斯12日出現53年來最高的187公分水位，昨天水患稍退，但預料明天中午將再度看到
160公分深的洪水，危險狀態仍未解除。
在獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產（World Heritage）的威尼斯，教堂、商
店和住家12日都被半個多世紀以來最高滿潮水位波及。
聖馬可大教堂（St Mark's Basilica）當天是過去1200年來第6度淹水，卻是20年來的第4
次。
當威尼斯昨天再度出現160公分水位，市長布魯納羅（Luigi Brugnaro）下令關閉地標聖
馬可廣場（St Mark's Square），並說：「我們毀了威尼斯，我們現在談的是10億歐元（
約新台幣341億元）的災損。」
這次水患已促使當局釋出2000萬歐元（約新台幣6.82億元）經費作為因應。
義大利文化部長佛蘭契斯奇尼（Dario Franceschini）在勘查災情時警告，修復威尼斯將
是艱鉅任務，有超過50間教堂受損。
當地居民房屋若遭毀壞，將有資格取得政府最高5000歐元（約新台幣17萬元）的立即補助
；餐廳和商店老闆則可領到最多2萬歐元（約新台幣68萬元），並可於稍後申請更多補助
。
「水都」威尼斯居民5萬，但每年訪客人數可高達3600萬人。
為保護威尼斯免受海平面上升影響，一項名為「摩西」（MOSE）的防洪屏障工程於2003年
動工，但因預算超支、貪汙醜聞、工程延誤等種種因素下，遲遲無法完工。
參議院議長凱斯拉蒂（Maria Elisabetta Alberti Casellati）今天到威尼斯勘災時，呼
籲「摩西」應盡快完工，她說：「就算緊急情況過了，對威尼斯的關注也不該熄滅。」
凱斯拉蒂表示：「威尼斯需要外界關注，現在是展開行動的時候，假如『摩西』可以避免
災難重演，那就應該盡速讓它完工。」（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1081117
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2OjplUH
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意