1.媒體來源:
BBC
2.記者署名
鄭仲嵐 BBC中文台灣特約記者　發自台北
3.完整新聞標題:
香港「反送中」抗議：藍綠說法如何影響台灣總統大選走向
4.完整新聞內文:
2020台灣總統大選舉行僅餘50多天，而香港因為《逃犯條例》修訂所引發的「反送中」抗
議，從6月9日起也已超過5個月。而對比蔡英文與韓國瑜兩邊說法，這幾個月以來也都略有
不同。事實上，蔡英文與韓國瑜針對香港「反送中」抗議的態度與說詞轉變，也牽引大選
走向。
代表中國國民黨參選台灣總統的韓國瑜，更在14日的外媒記者會上，以罕見強烈詞語呼籲
北京當局要讓香港實施全民直選，引起台灣各界討論。
韓國瑜表態撐普選
韓國瑜在記者會上明確表示六個字：「反港獨、雙普選」，並稱「反港獨，北京政府放心
、雙普選，香港市民放心」。他甚至呼籲北京，稱民主自由不是洪水猛獸、民主自由是普
世價值，要求北京與香港政府立刻開始聆聽並承諾香港人民民主自由權利。
對於韓國瑜的說法，台灣總統蔡英文在15日接受訪問時認為「他終於講出台灣具有代表性
的政治人物應該講的話」，並呼籲政治人物一同關注香港局勢。
近來蔡英文持續地在社交網路上呼籲國際社會正視香港人的處境，並「沉痛呼籲港府懸崖
勒馬」，不該用暴力來回應人民的心聲，用香港年輕人的鮮血來妝點北京當局的顏面等較
嚴厲的批評。而對比蔡英文與韓國瑜兩邊說法，這幾個月以來，也都略有不同。
蔡先熱後低調
「台灣政府在香港政府修例前就知道事情的嚴重性」，台灣南華大學國際事務與企業學系
副教授孫國祥指出，當初香港在研擬《逃犯條例》修訂時，台灣政府曾透過不少管道跟香
港政府磋商，表示修例茲事體大，不可貿然修例，陳同佳案可透過其他方式港台合作，但
香港政府仍置之不理。
香港在6月9日爆發第一次抗議前，就有不少小規模的靜態抗議與記者會。對於台灣政府來
說，最憂慮的是香港《逃犯條例》修訂有矮化台灣主權，將台灣納入「一個中國」框架的
危險，還有台灣人往後在香港司法安全會受威脅等。當香港逾百萬人上街抗議時，蔡英文
政府即第一時間表達嚴重抗議。
6月12日抗議衝突開始變大，香港警方開始發射布袋彈後，蔡英文當時在臉書發文表示「極
度震驚」，並表示中共當局宣稱「一國兩制」在香港極度成功的說法是「極大諷刺」。文
末甚至稱香港在「一國兩制」陷阱下不斷倒退，呼籲台灣人民要堅守民主自由。
然而之後，「反送中」事態不斷擴大。但在8、9兩月期間，蔡英文的語調卻相對保守些，
並對香港「反送中」抗議表示「支持、關心、但不介入」的立場，與最初的激動略有不同
。
孫國祥表示，蔡英文政府在當時語調轉趨保守，主要原因也是在於有其他國家希望蔡政府
先別過度在「『一國兩制』失敗」上攻擊。但他也表示，香港「反送中」抗議確實成為蔡
英文政府一種無形的政治資產，當時率先回應，讓後來6月時蔡韓兩人拉緊的民調開始擴大
差距，蔡英文也被形容因為「反送中」事件「撿到槍」。
韓先冷後回防
相比之下，在香港爆發「反送中」抗議時，韓國瑜表示「不知道、不了解」，後來則稱「
動亂持續下去，是香港損失」。他在當選高雄市長後，也赴香港中聯辦與主任王志民見面
，展現較親中態度。但在14日，韓國瑜卻對香港抗議堅定地表態：「反港獨、雙普選」，
他的說法引起討論。
「我覺得這是相對聰明的、防止繼續扣分的說法」，台灣「兩岸政策協會」理事長譚耀南
跟BBC中文解釋，香港的「反送中」抗議，確實讓台灣人看到「一國兩制」的現實面，加上
一些較親中舉動，成為他民調這幾個月下滑的因素之一。因此韓國瑜陣營在剩下的50幾天
中，決定將說法修正更中間。
而台灣師範大學政治所教授范世平則表示：「這是較亡羊補牢的說法，對選舉的影響恐怕
不會太大」。他並稱雖然韓國瑜修正些說法，但是選民對當初政治人物的第一時間說法最
在意，不會改變太多的既定印象。
台灣除了明年的總統直選，還有立法委員的直選。選民不只可投該地區的委員外，還可投
「政黨票」，依據總數比例來分配「不分區」的名額，所有政黨皆可提出自己的不分區名
單。然而，國民黨這次的不分區名單，參雜數位與中共當局較親密的政治人物，一度引發
爭議，而提出名單的日子，正好與韓國瑜這次說法相當接近。
譚耀南分析，國民黨的不分區名單在出來後，幾位過於親中共人士的確讓選民感到不安。
影響到總統選舉是一回事，但如果間接影響到立委的選戰，將會有重大損失。因此，當務
之急是要找個中間派的說法在香港衝突中表態，不要因為衝突擴大與不分區名單讓選票流
失。
習近平首次公開對香港表態，措辭變化傳遞了什麼
香港抗議 盤點本周最新出現的五個重大情況
香港示威：中文大學成首個發生大規模衝突的校園「戰場」，宣佈提前放假
香港示威活動影響升級：學校全面停課，大學校園衝突不斷，內地學生撤離
香港抗議：警方開槍與示威者燒人縱火，各方反應突顯的不同極端
出發點的不同
從「反送中」抗議爆發至今，原先民進黨蔡英文與國民黨韓國瑜的民調已經有較大的變化
，包括台灣民調機構「品觀點」於14日公布的民調中，蔡英文以41.2%領先韓國瑜的25.1%
，差距來到16.1%。對於民調，韓國瑜在外媒記者會上稱「從不在意，我看到都是笑笑的，
選民的熱才是真的，民調是冰冷的」。
譚耀南近一步分析，韓國瑜的說詞雖然較過去為堅定，但說法本身跟蔡英文的出發點還是
不同。
他舉例，蔡英文對於香港警察被指濫用暴力、以及抗議港府淪為北京當局使喚、稱港警衝
入香港校園是如同台灣過去白色恐怖再臨等，用「譴責」的態度希望國際社會一起關心香
港人權危機。
不過韓國瑜的說法較為柔性，對於香港年輕人所受的傷害感到「非常不捨」，用北京當局
的「心靈契合」四字希望北京與香港政府都傾聽香港市民心聲。對於香港警察被指衝入香
港校園稱是違反學術自由，「難道我們要眼睜睜看著香港局勢一日日惡化嗎？」，跟林鄭
月娥的家長式教導說法較為類似。
范世平直言，北京當局怎麼看韓國瑜的態度也是重要的，他預估北京會用暫時容忍的方式
對待韓國瑜，不像過去國台辦直批蔡英文是「將黑手伸入香港」。畢竟在選戰的緊張時刻
，各陣營都要提防會流失選票的說詞。
中港領導人連串「穩定軍心」會面的背後
香港市民悼念墮樓大學生 遊行示威衍生衝突
香港抗議示威高峰期裏「返工」有多難
香港示威：抗議者的武器與策略
香港抗議活動重創巴寶莉和國泰航空
蔡求穩韓力守
近來，隨著香港警察在執法力道上持續加強，屢屢爆發爭議之餘，蔡英文也對於香港人權
與自由表示憂心。但孫國祥認為，蔡政府目前以不激化中共為前提，未來大選前蔡政府不
會有更激烈的說法，「台灣政府也會擔心被中國大陸找到理由，說與境外勢力掛鉤干涉香
港內政」。
孫國祥也認為，中共高層一直將香港抗議定義為「顏色革命」，有外國勢力干擾。因此未
來台灣政府持續高度關心，並呼籲國際社會一起關注，並在情勢最壞時做好凖備，應該是
民進黨在未來大選前對香港的基本語調。
而韓國瑜「反港獨、雙普選」的說法，確實讓不少親中的藍營選民表示放心。孫國祥認為
，這是韓國瑜在選戰時刻「找交集」的方式，而且反「港獨」與國民黨反「台獨」理念相
似，韓國瑜在選戰最後兩月也能力守不再流失支持度。
譚耀南則說，這六個字雖然有效果，但他不認為香港人想追求港獨，甚至支持「港獨」的
人士一直都不多，「這三個字應該是韓國瑜自己對北京當局間接表態」。他認為香港一直
以來只是想要落實真正普選承諾，並未再要求什麼。
范世平分析，國民黨陣營還是有不少親建制派與北京當局的人士，這六個字恐怕仍要溝通
。譚耀南則認為，北京當局一定是不會同意韓國瑜的「雙普選」說法，「雙普選」三個字
應該是講給台灣人的聽的，目的是要讓較淺藍或中間的選民不要不安。
「反送中」抗議以來，近來局勢開始有升溫之勢，隨著大學停課後，預計不少在香港就讀
的學生將來台暫時做學業安置。一旦更激烈衝突爆發，台灣更有可能面臨難民問題，蔡英
文先前低調表示「現有法律已可保障」，而韓國瑜在外媒記者會當天則面對問題直接揮揮
手拒絶回答，也許在將來，這又將成為新一波選戰攻防議題。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50443985
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意