我其實不明白 很多科學新知的概念其實都很簡單
但很多科普文章、教授總要把它講解得很複雜
然後就是永遠只有少數人在討論相關的知識
於是這些少數人就是擺出一副自己是菁英、別人都不懂的姿態
本肥宅對天文稍有研究 看這篇都還看了3-4遍才看出他想表達什麼
好啦 抱怨完了 我來試著翻譯這篇文章想表達什麼吧
這裡首先提到星系團 星系團顧名思義就是星系的集合
星系是什麼? 代表就是銀河系啦
於是星系團 就把它想像成是一堆銀河系的集合吧
每個星系中央都會有一個超大質量黑洞 銀河系中央就有一個
叫做人馬座A* 應該很多人都稍微耳聞過吧
而星系的結構 主要就是中央有一個超大質量黑洞 然後一堆恆星圍繞
然後恆星再有一堆行星圍繞 如同八大行星圍繞太陽一樣
至於星系團 就是中央又有一個比超大質量黑洞更大的黑洞 然後一堆星系圍繞
目前似乎還沒定名 我就先稱作超大質量黑洞2.0吧
而超大質量黑洞2.0因為吸引力極強 周圍的物質能量都會被吸引過去
而周圍的物質能量在被吸引的過程中 會互相碰撞生熱
於是超大質量黑洞2.0周圍溫度極高 高到不適合恆星生成的環境
使得超大質量黑洞2.0周圍都觀察不到恆星生成
而本篇研究 發現到存在一個鳳凰座星系團
由於它的超大質量黑洞2.0比較不起作用 使得周圍的溫度相對不高
加上黑洞周圍存在的炙熱氣體 會發出X光並流失能量
使得它的黑洞周圍溫度適合恆星的生成 因此觀察到大量恆星生成
於是證明了炙熱氣體具有冷卻周圍環境的功能 有助於恆星形成
之前觀察到的星系團炙熱氣體 都會受到超大質量黑洞2.0升溫的因素影響
終於找到一個適合研究星系團炙熱氣體的目標了 僅此而已
只是一個多麼簡單單純的概念啊