1.媒體來源:
新唐人
2.記者署名
大紀元記者陳俊村編譯報導
3.完整新聞標題:
蓬佩奧：中國人民正在抵制共產黨
4.完整新聞內文:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在週三（12月18日）表示，中國人民與中國
共產黨不同。中國人民正在抵制中共。圖為資料圖。（Samira Bouaou/大紀元）
【大紀元2019年12月21日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國國務卿蓬佩奧
（Mike Pompeo）在週三（12月18日）表示，中國人民與中國共產黨不同。中國
人民希望生活在自由的社會，也不支持共產黨。他們正在抵制中共。
蓬佩奧當天在接受《華盛頓時報》專訪時做了上述表示。他透露，他無意在明年
參選參議員。他將繼續留在川普（特朗普）總統身邊任職。
在論及對華政策時，蓬佩奧說，美國政府今年在告知全世界有關中共的威脅方面
，取得了實際的進展。
他認為，在過去幾十年來，正當中共的威脅持續增加之際，美國一直在沉睡之中
，而川普起了一個開頭，向全世界揭露中共的威脅，並思考如何回應。
蓬佩奧揭示了中共的本質說，控制中國的中共是個獨裁政權，結合了馬克思列寧
主義與漢族的民族主義。該黨「否定了人民的基本自由」，而這種事情正在新疆
和香港上演。
他提到，中共機構控制了訊息和軍事活動，現在正採用嚴苛的社會信用體系，「
以改變中國人民的行為。」
他說，美國體認到中國人民的偉大，他們渴望自由並過自己想要的生活，而中共
則另有所求，這是很重要的。
蓬佩奧在訪談中還強調說，他並不支持在經濟上與中國脫鉤。「我們的政策並不
主張脫鉤。我們的政策只是要求中方以公平、對等和透明的方式從事貿易。」
他說：「只有當中方決定不以這種方式從事貿易時，脫鉤才會發生。那是他們國
家的決定。」
但中共施展「債務陷阱外交」，藉由投資他國基礎設施，並在對方無法還債的情
況下取得資產控制權，則可能引發美中經濟脫鉤。
蓬佩奧說，川普加徵關稅與施展嚴厲貿易手段的目的是要改變中共的行為，促使
其進行比較公平的貿易。
他說，隨著美中貿易談判的進行，美國希望看到關稅和非關稅壁壘降低，貿易和
更多透明度增加。如果美方取得這些進展，脫鉤就不會發生。但中共要不要這麼
做，都是取決於它自己的決定。
責任編輯：林琮文
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/12/21/n11736961.htm
6.備註: