Re: [問卦] 能理解一門外語是不是很爽

作者: Qoo302 (Qoo~)   2020-01-02 15:44:27
※ 引述《Zenonia (zenCoin)》之銘言:
: 拜英語教育普及,
: 不少人英語都有一定水準
: 即使不能像母語者那樣靈活自如
: 但日常生活中遇到時總能理解、運用
: 但也是有人從沒認真學過外文
: 結果要用的時候才發現各種不方便
: 甚至需要各種閃躲
: 仔細想想,別人的障礙自己完全感受不到
: 484意味著熟悉一門外語很爽
說到這個
幾年前本魯有個經驗
大概五六年前 本魯去韓國出差
因為韓國大公司安檢很嚴格 進出都要安檢 員工也一樣
尤其是外部人士 一定要換證 而且拜訪之前一定要預約 臨時去也是換不到出入證的
有次小魯被客戶電完 準備回住宿的地方
在出閘的門口 聽到一群人跟警衛爭執 警衛一直不讓他們出去
去過韓國的人大概都知道韓國人的英文滿爛的 還有韓式英文只有他們聽得懂
兩邊用英文雞同鴨講 警衛也聽不懂 不讓他們出去
聽他們的英文口音像是台灣人 我想說同胞就幫一下好了 問一下他們是發生什麼事
原來是他們有人當初進工廠的時候 因為是坐當地人的車子進去工廠 沒有換到證
結果出來的時候警衛說沒有證就不能出去
他們用英文解釋了很久 警衛也聽不太懂 反正一直不給出去 他們就在那邊耗了半小時
我聽到之後 就用我的破韓文跟警衛解釋了一次
警衛一聽就說 哦 那跟他們說下次注意就好 就放他們走了
我解決這件事大概花不到一分鐘 只是因為不是英文的語言溝通 其實滿有成就感的
但理組要會英文以外的語言有什麼用嗎?? 我是覺得沒什麼用啦...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com