1.媒體來源:中央社
2.記者署名:雪梨綜合外電報導/譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
澳洲野火燒掉3個台灣 恐還得再燒1個多月
4.完整新聞內文:
澳洲正面臨史上數一數二嚴重的野火肆虐，目前野火焚毀的面積約相當於3個台灣。由於1
月底至2月初才是通常的野火季高峰，預料至少還得再延燒1個多月。
● 創紀錄高溫 野火季節空前提早
新南威爾斯州爆發數十起野火，迫使州政府去年11月宣布緊急狀態，但火勢迅速蔓延至全
澳各州，成為澳洲史上最具毀滅性的野火之一。
澳洲的夏季是從每年12月到2月，而1月底或2月初是典型的野火季節高峰，預料這波野火
會持續。澳洲官員3日才警告，未來幾天情況會更嚴峻。
科技新聞網站The Verge指出，這季的野火之所以空前，在於來得特別早且火勢已然龐大
，天候條件這次也歷史性助長火勢；澳洲去年12月18日締造史上最熱一天，全國平均溫度
竟達攝氏41.9度，極端高溫與乾旱造成更多易燃物助長野火。
● 火勢已非人力能滅 濃煙讓醫院MRI停擺
濃煙已成為火勢以外另一災難。澳洲首都坎培拉今年元旦出現歷來最嚴重空污，高達「有
害」空氣品質指數的23倍。城中的濃煙瀰漫到醫院的分娩室，並讓核磁共振（MRI）機器
停止運轉，還讓一名老婦人因呼吸窘迫，剛下飛機不久便過世。
https://i.imgur.com/TOng1Oi.jpg
濃煙並且飄至1600公里外的紐西蘭，濃厚的煙柱連美國國家航空暨太空總署（NASA）衛星
在太空都能拍到。專家們表示在極端條件下，消防員幾乎是束手無策，只能任火勢將易燃
物燒盡後自行熄滅。
● 近5億隻動物死於野火 澳洲恐臨生態浩劫
雖然澳洲全國6個州都有野火，但最嚴重的仍屬新南威爾斯。雪梨大學估計，自去年9月以
來單是新南威爾斯就已有4.8億隻動物死於野火，且這還是保守估計；哺乳類、鳥類、爬
蟲類不是直接被火燒死，就是隨後因失去食物與棲地而死。
https://i.imgur.com/NnCsnC9.jpg
https://i.imgur.com/FnqOaH7.jpg
野火也讓人尤其關注無尾熊，因為當局表示高達3成的無尾熊棲地被毀，新南威爾斯已死
8000隻無尾熊，占全州無尾熊總數1/3。由於澳洲是包含無尾熊在內244個物種的唯一家園
，野火對澳洲獨有的生態系統衝擊甚鉅。
● 澳洲10年內災損 恐近4000億
野火蔓延的速度十分驚人。美國財經媒體3日發布的統計資料是超過500萬公頃（5萬平方
公里）的土地焚毀，相當於1.5個台灣，數字今天更新時，焚毀面積已達1000萬公頃（10
萬平方公里），面積約相當於3個台灣。
野火到目前至少造成25人死亡，還有許多人失蹤，約1800多棟民房被毀。
野火造成的確切災損尚待評估。澳洲保險協會（Insurance Council of Australia）表示
，他們已接獲近9000宗理賠申請，總值約7億澳元（約新台幣140億元）；SGS經濟與規劃
諮詢公司（Consultancy SGS Economics and Planning）預估，受有害煙霾籠罩的雪梨，
一天的經濟損失就達5000萬澳元。
影響更深遠的是，澳洲經濟將因氣候變遷帶來日增的極端高溫與風暴而面臨更大壓力，產
業界從農業、房地產到觀光業都受威脅。澳洲的氣候委員會（Climate Council）估計，
農業與勞動生產力下降帶來的損害，到2030年可能將達190億澳元（約新台幣3950億元）
https://i.imgur.com/gPAkrfR.jpg
https://i.imgur.com/2j9yM0M.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001070126.aspx
6.備註:
1.https://youtu.be/K_BannOu3qU 12月6日～1月5日(31天)，每天擴張蔓延的地圖
https://i.imgur.com/eo9XkAv.jpg 5日時跟台灣的對比（應該是1.5倍↑台灣大時）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 29~31、3~4是怎樣..突然變化巨大
2.https://youtu.be/7DOjT3x72TE 12月1日～1月4日，NASA的衛星觀測（穿插特寫）
3.https://youtu.be/sn7Q3SWY3_s 澳洲總理訪災區遭嗆＆居民救無尾熊