肥宅最近玩日本一款有年代的老遊戲，原本是玩日文版
今天早上去玩了大陸那邊的漢化簡體中文版
以為終於可以看懂遊戲啦！開心
好怕要重玩，想不到日文版跟漢化版的遊戲紀錄可以通用，開心
結果看到了，就算中文版也無法理解
那個「啟示錄」是什麼東西啦 QQ
https://i.imgur.com/uoO2wbI.jpg
小時候還有玩過神奇寶貝的漢化中文版，好像也有一堆神翻譯
有沒有日文至少可以看漢字猜劇情
結果中文版反而像笑話一樣有趣
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)